1078年1月。
  乌萨斯的冬天比想象中还要寒冷，周金儒穿着厚厚的衣服，让自己看起来和别人没什么区别。
  他哈着气，从房子里走出来，骑上自行车去上班。
  邻居是一对年轻的夫妇，他们有一个可爱的女儿，每天都会在这个时候到门口的信箱取报纸。
  蹦蹦跳跳的小女孩看见周金儒从门口路过，欢快道：“叔叔早上好。”
  “你也好，小路易莎，今天要去上学吗？”
  路易莎双手叉腰：“当然不！今天是周末啊！”
  “那真是太好了。”
  周金儒告别了小姑娘，继续上路，他在切尔诺伯格的一家诊所工作，虽然薪水不高，但很稳定，而且平时也很清闲。
  主要是这里偶尔会收治不小心感染了源石病的感染者，当然，这在切尔诺伯格是一个不是秘密的秘密。
  乌萨斯帝国对感染者向来严苛，但真正执行到基层时，总会有疏漏，或者是人为制造的漏洞。
  周金儒认为自己是一个正直的人，作为医生，应该为了患者的病痛做最大的努力，绝对不是因为每周三、周五和周日，凯尔希都会在这里做义工。
  绝对不是！
  等他赶到诊所时，门才打开，菲林女人拿着扫帚在门口扫雪。
  “你来晚了。”
  “路上堵车。”
  扫帚停了下来，她看着腕表：“现在是上午六点四十五分，还没到上班早高峰，而且，堵车能堵到非机动车道？”
  周金儒停靠好自行车，全然不在意凯尔希的质问，走了这么长的路，他总觉得这个女人似乎没有想象中那么难以相处。
  “你是想问我在路上发生什么，所以才会迟到吗？谢谢你的关心，我已经会感受到了。”
  大猞猁的手紧紧握着扫帚的长柄，一字一顿道：“我，没，有，在，关，心，你。”
  “好了不说这个，我们今天要去哪里？”
  凯尔希转过头，淡淡道：“贫民窟，这个月的第十三例感染者，他们很快就瞒不住了。”
  “你担心切尔诺伯格的军警会伤害他们，所以准备进行转移工作？”
  周金儒听出凯尔希的言外之意，她不是在跟自己商量，而是已经做好决定。
  但在冰天雪地里离开基础设施还算完备的移动城市是一件非常需要勇气的事情，曾经有很多觉得自己能撑下去的可怜虫在温度极低的荒野里变成了一具冻的梆硬的尸体。
  “好吧，我们准备出发，谁来驾马车？”
  “你来。”
  周金儒点点头，跟诊所的负责人说了两句后，从马厩里牵出马车，他看见车厢里已经放好了两箱医疗药物。
  他爬上车架，抓紧缰绳，但凯尔希并没有钻进车厢，而是坐在他的身边。
  “这个冬天会死很多人，你要注意。”
  凯尔希直视前方，侧脸一如既往的好看，她的美丽需要用心去感受。
  “用心驾车，你的眼睛应该看着路，而不是我。”
  “你好看。”
  “驾车！”
  周金儒立即收拢心神，谁让凯尔希说了算呢。
  马车从一条被积雪塞满的道路行驶，车轮轧出两道深深的痕迹，周围的行人渐渐多了起来，不同于市区，贫民窟的人每天都要为了生计而工作，只有工作才能买到养活一家人的口粮。
  这座城市的繁华与他们无关。
  “这个冬天太冷了，每天都有人撑不下去。”
  “我知道。”
  他们来到指定的地点，当两名医生拎着医疗箱走在纵横交错的贫民窟时，无数双眼睛从窗户的夹缝里落在他们身上。
  他们的病人是一名矿工。
  周金儒觉得不论在怎样的年代，矿工都是高危职业，尤其是在泰拉大地，感染源石病的概率比普通人高几百倍。
  “这种天气里，矿场仍然开工？”
  “是的，据我所知，切尔诺伯格几乎所有堆放源石原料的库房都已经满载了，鲍里斯准备了大量矿石能源。”
  周金儒沉默了，他的举动引起了凯尔希的怀疑，看着他的脸，两个人以沉默来对视。
  “矿场有问题？”
  “……”
  “这个问题和我有关？”
  “……”
  “鲍里斯准备开拓一条新的商业路线？”
  “不。”
  凯尔希若有所思地点点头：“谢谢你的提醒，我知道了。”
  “抱歉。”
  “你的状态怎么样？”
  随着时间不断接近他活跃的年代，周金儒自身的状态变得越来越不稳定，他大多数时候都在休息，只有在面对凯尔希时才会表现出轻松的一面。
  “不太好，但我还能坚持住，也许很快就能找到解决的办法，我想我们以后最好还是不要再见面，因为时间快到了。”
  凯尔希抿着双唇，轻轻用肩膀顶了一下周金儒，小声道：“走了将近一百年时光，你就想说这些？”
  “不然呢，凯尔希，我们两个怪物应该相爱才对，你想听这些吗，我可以每天都说给你听，真的……”
  “不用了，谢谢。”
  推开简易棚屋的木门，一股带着呛人味道的热气扑面而来，生活在这里的人们勉强能用一些可燃物作为取暖工具，但随之而来的就是环境进一步恶化。
  凯尔希在这方面是专家，她为病人进行诊治，手法娴熟，周金儒只能在旁边打下手。
  “情况真的很不好，他们不能继续在这座移动城市呆下去了，随时都有被送到冰原农场等死的风险。”
  “你想办法吧，我会帮你的。”
  “嗯。”
  临回去的路上，他们约定下周三再一起出诊，最迟这个月就要将送感染者离开切尔诺伯格。
  “小心鲍里斯侯爵。”
  “我会的。”
  下班后，周金儒回到居住地，他给自己准备了一条面包，一锅蔬菜浓汤，以及一块煎肉排，这些完全符合他现在的生活条件。
  就在用过餐后，房门被人敲响了，原来是邻居造访。
  “四先生，我和莉莉娅明天就要回到研究所，所以下周还是要拜托你……”
  年轻夫妇长期在切尔诺伯格的研究所工作，无暇顾及家庭，他们一开始将小路易莎交托给一位老人，后来老人去世，恰巧周金儒搬过来，在经过一番考量后，决定拜托他。