事实证明凯琪真的不该对杰西放心得太早。
  这里发生的事情是──杰西直接把删减版的对话内容告诉丹尼尔。就是他跟凯琪的对话内容。而且还要命的是删减版。去头去尾断章取义。
  在杰西看来，凯琪的重点，她觉得丹尼尔想找到真爱，而她不觉得自己是丹尼尔的真爱，再者正常人也不会把真爱技术性的绑在自己身边，追根究柢就是丹尼尔谈起恋爱来有点问题。
  刚好杰西也这么想。正因为杰西自己是这么想，他理解出来的结论就跟凯琪本人的结论出现微妙的偏差。
  这个偏差在杰西转述的过程中，出现了新的偏差。在偏差的世界里，一个偏差加另一个偏差通常不会只等于两个偏差。然后……
  丹尼尔甚至没办法忍受着听完杰西说到结尾。他不能接受凯琪的说词，一点都不。
  这太瞎了。愚蠢至极。丹尼尔太过气愤，以至于他不愿意回家也不能回家。他不想在这种情绪下见到凯琪，他感觉自己是喷发中的火山，他每一秒都能把身边的人烫出重度烧伤。
  凭什么是凯琪来决定她不是他的灵魂伴侣。
  这不公平。
  凭什么是凯琪来决定他们不是命中註定。
  这不公平！
  丹尼尔不回家也不给凯琪打电话，谁的来电都拒接，转入语音信箱，随便找了个饭店要了个房间把自己关进去。他没办法冷静，不要叫他冷静。他没办法回到他们家，那里到处都是凯琪的气息。
  他做错了什么？他拚尽一切，他全力以赴。现在他要飞去美国来一趟公路旅行，不带手机电脑，让任何人都找不到他。这个世界让他失望。
  再来一次吧；丹尼尔想着，在饭店提供的柔软大床边坐下。他没有吼叫也没有砸任何物品，他只是在内心构筑这间房间毁于炸裂的画面。有人从不知名的管道找到他的藏身处，房间的座机响个不停。可能这里真的有什么东西爆炸了也说不定，比方他的心。
  但内心深处有另一个丹尼尔在冷眼旁观。那个人格分裂出来的虚拟体偶尔会重复一句话，「你知道她没说错。」──就是这句。这让丹尼尔恨不得自己能永远被困在这间饭店里，谁都找不到他。
  差不多第三天的凌晨，丹尼尔感觉自己比较冷静了。至少比前两天冷静。他打开冰箱，找了气泡水，请客房服务送来点食物。似乎有人交代过这里的服务人员不要给他调味怪异、胡乱堆叠的料理，他收到的食物就跟在家里吃到的一样完美。
  这也不错，虽然丹尼尔已经想不起来，他是如何熟悉凯琪做的菜，适应亚洲食物，继而跟其他不能理解英式料理的人一样，憋着满腹委屈对牧羊人派里的碎羊肉挑三拣四。他开始回想凯琪站在流理台前的身影，还有凯琪蹲在烤箱前等小饼乾出炉的模样。他就是为了这个去学烘焙。
  他想起来有一天半夜凯琪陪他读剧本，观察他的演技、给了他奇特的讚美。想起凯琪会半梦半醒抱着他的胸膛，像小动物似的蹭脸颊。他喜欢凯琪的脚踝，研究她身体上的凹陷、跟那些青红相间的血管。如果他现在去买一隻猫，能解决他们之间的问题吗？
  ──不，丹尼，事情这样是行不通的；丹尼尔彷彿听见凯琪在叹气。
  但凯琪从来没说过这句话。丹尼尔记得很清楚。凯琪不会这样说话，除了半开玩笑的嘲讽，凯琪从不叹气。她就是不，从不。所以这句话不是凯琪说过的。丹尼尔继续回想。
  是黛西。黛西会叹气。接着丹尼尔想起那句话完整的场景。当时他在跟黛西争执，因为黛西想住在比佛利而丹尼尔一点都不喜欢那里。黛西也不是个爱宣扬财富的女人，但比佛利的环境好，交通方便，安全，重点是黛西的其他朋友都在这个区域生活。
  丹尼尔无法忍受。他觉得比佛利狗仔太多。他厌倦被跟拍，厌倦出门就算是买瓶水都得打扮。那时候他跟黛西交往三年了，他们都想结婚。这听起来合情合理，直到他们开始为了该住在哪吵架。吵着吵着黛西说，她不明白这有什么问题，他们可以继续维持现在的生活方式，她住在比佛利、丹尼尔住伦敦西区。因为这就是他们的工作，事情就是这么运作。大家都是这样的。
  就在那一刻，丹尼尔出离愤怒。他不认同黛西的观点，也不觉得黛西的「大家」跟他的「大家」是一个类群。交往时期可以分居两地，结婚不行。这就是结婚的意义，组成家庭。接着黛西列举了一长串他们不能共同生活的理由，第一条就是他们连居住地都谈不拢。
  想到这，丹尼尔开始反胃。他放下食物，灌了半瓶水，爬到床上去把自己团成一个茧。
  老实说，丹尼尔不太记得他跟黛西刚开始交往时的开心时光。他也不觉得黛西跟凯琪能拿来类比，然而眼下他没有其他参照物。他开始反省，从他跟凯琪认识的那天起。
  原先凯琪只是旅客。她帮了他，权当举手之劳。这是丹尼尔对凯琪的初步认知，一位愿意付出、会照顾人、且心地善良的女孩。他给了凯琪他的号码，没有接到任何电话。
  这边为止没有问题。接下来就是假交往。这段有些摩擦，但多相处几天后那些问题也不大。儘管当时他觉得杰西简直狗头军师，出的主意烂到不行，但要是杰西没有威逼利诱凯琪答应合作，凯琪就会立刻离开英国，他们就没可能交往。不晓得这算不算因祸得福。
  然后是永无止尽的媒体。丹尼尔讨厌这个。是这里出了问题吗？有可能。丹尼尔记得凯琪被私生饭吓到，从此拒绝阅读任何可能跟他们有关的网路新闻，封锁特定几家媒体的推送通知，删掉推特、汤不热的帐号，清空ig上的贴文，脸书上的朋友只留下家人跟真正的至亲。
  可是凯琪从来没抱怨过这些事，丹尼尔不知道……这就是问题的癥结点吗？他真的搞不懂了。又或许这就是真正的问题，因为他连他的女友对他们之间的关係哪里不满都找不出半点头绪。
  第五天，丹尼尔决定回家。他不可能真的就这样，永远住在饭店，死都不踏出房间一步。他打开手机，发现未接来电、未读讯息累积了接近百位数，果断决定当作什么都没有看见。他现在还不想面对这些。
  回到家的时候差不多是晚间九点。
  丹尼尔只开了玄关的灯。他看见凯琪在沙发上睡着了，蜷曲着身体，手里揪着他的小毛毯，用他的大衣当被单。桃莉窝在沙发下，听见他回来了，动动耳朵、抬个眼皮，都没有挪窝，这就姑且算是打过招呼。
  他对桃莉竖起食指，摆在嘴唇前，做出噤声的指示。对此桃莉毫无反应，自顾自闭着双眼、窝在沙发边的地毯上睡觉。
  电视机开着，萤幕上是他得奖后、接受访谈的画面。不可避免，他被问及交往情形、跟婚姻计划。他在摄影机跟主持人、现场观眾面前大量讚美凯琪，描述那些从来没发生过的罗曼蒂克情境、他们共同旅游的经歷、跟凯琪的聪慧体贴。
  他说凯琪对另一半从事影艺工作适应良好。他说凯琪拒绝被拍摄正脸、但也许结婚典礼会让她改变念头。他说他们是一见钟情，说他们深爱彼此，说凯琪同时是他的姊妹、他最好的朋友，所有的事都在轨道上，说他第一眼就知道凯琪属于他、他也同样属于对方。他们天生一对。
  也许这才是他们之间的问题；在这段爱情里，有太多、太多虚构的情节。儘管他们从未对彼此撒谎。这远不够，远远不够。
  丹尼尔疲惫地，靠着凯琪，同样在沙发上躺下。
  他不想要放弃。