第270节
作者:
空留 更新:2024-05-19 16:44 字数:5530
“这一点我对你倒是很放心,跟在首长身边当翻译你并不只是翻译一下而已,如果不能控制好自己的情绪,你不可能做得这么出色,首长对你也是赞不绝口。”
宋以沫抿了抿嘴角,还是不松口。
新闻司副司长钟春阳笑着接话,“你应该对自己有信心一点,新闻司的发言人甄选严格,但是在外交部例会上陆司长一提这事在当天就全部通过,这在我们外交部也算是开了先例,可见大家对你都很有信心,认为你能做好。”
宋以沫绝对相信自己的专业水平和对国家的忠诚,听到大家也都这么看好她心下就松了一松。
陆铠什么人,在他面前宋以沫就是张白纸,立刻就追了一句话上去,“我会在你身后,你什么时候要是觉得不行了给我个手势我会立刻将你替换下来,外交部多年来下已经经验丰厚,当天会有的问题基本都能估摸得出来,你把这些记熟了明天就不会有任何问题。”
这等于是断了宋以沫最后的摇摆犹豫,她牙一咬就点了头,“我做。”
领导们相视而笑,对这个结果并不意外,小宋这个人看着柔弱却非常有自己的坚持,且有一套自己的为人行事准则,之前在旧金山发生的事只怕就一直在心里积着火,有这股气撑着,他也相信她明天的表现一定会非常好,他很期待。
“保持住这个气势,明天你就会所向披靡。”
散会后,宋以沫跟着许辉和张敏回了翻译司。
端着水杯,宋以沫犹豫着问,“张副,我这……算是正式调到新闻司去了吗?”
“不算,还是兼两司的职位,不过和以前翻译司为主新闻司为辅的情况不同,以后你大概会要把时间分得均匀些。”张敏长叹一口气,“翻译司现在这情况哪里能够放你走,要不是去新闻司那边和你以后要走的路不相冲突,我也不会松这个口。”
宋以沫松了口气,她一进外交部就入的翻译司,要是可以她其实想一直呆在翻译司,这里很适合她,能让她一展所长并且不用想太多事,比起人际关系复杂的其他单位真是好太多了。
只是这些事情也不归她控制,只能听上面领导的安排。
自己带了几年的人哪会不知道是个什么性格,张敏便笑,“你也不用担心,以前怎样以后还怎样,你做的都是技术活,别人就是想抢也没那个本事抢到,麻烦自然就少了。”
“是,我确实不擅长那些。”
“做个技术骨干就挺好,其他的让会的人来吧。”许辉看向她,“今天你就早些回去,把那些资料尽可能的记下来,再多看些视频,尤其是傅老师的,不是叫你完全学她,但是同为女性发言人,气势可以学起来。”
“是。”放下水杯,宋以沫起身,“我会努力,不让看好我的大家失望。”
门开了又关,许辉和张敏对看一眼,都是长叹一口气,翻译司现在真是缺人啊!
宋以沫去翻译司和新闻司露了一面,和同事们说了说话,不过之前和师兄约的午饭却是要爽约了。
徐家广对这个小师妹一直都爱护得紧,也不多打听,二话不说就放了人,约了下次。
回到家里,在家里的几个老人看到她回来都很讶异,这不是复工了吗?怎么这么早就回来了?
“是落什么东西了吗?”
“没有,开了个会就回来了,明天上班。”宋以沫从来不拿工作上的事说道,自然这会也不会说起明天那场硬仗,那是会让家人骄傲,可明天看到他们依旧会为她骄傲,今天告诉他们却只会让他们陪着她一起坐立不安。
老人果然都没多想,俞辉问,“那今天是你去接球球还是我去?”
“您去吧,我要很多资料要看。”
“行,你去忙。”
翟慕杨中午打电话给她知道她回家了便也回了家,宋以沫对自家先生向来毫无保留,什么都告诉他了。
翟慕杨扬眉,他们这速度可是有点快,就不怕以沫担不起那个担子,在关键时刻掉链子?在以沫这个年纪站到那个重要位置上去的,这么多年来也就以沫这么一个!
不过……做得漂亮,他喜欢!
“怕做不好?”
宋以沫点头,靠到男人身上软软的道:“怕让他们失望,虽然他们没说,可我也知道把我放到那个位置上他们担了我大的责任。”
抓着鼠标点了几下,宋以沫又道:“他们都是出色的外交家,也曾在我明天要站的那个位置上面对各国记者,我有心以他们为榜样,如果是在几年后,哪怕是三年五年我也能底气十足的站上去,可现在……我没那个底气。”
翟慕杨轻抚她头发,语调温柔,却带着毋庸置疑的气势,“在你这个年纪他们也没有你的经历,不是谁都能在你这个年纪就做第一首长的翻译,年轻的高翻本就不多,而你已经是其中的顶尖,新闻中可不止一次提到过各国领导人对你很有好感,这还不足以说明问题吗?”
宋以沫抬头看自家男人,“哥觉得我能做好?”
“当然!”
这样毫不犹豫的语气取悦了宋以沫,让她的信心也陡然增加,没道理这么多人都看好她,她自己却还在这里这样那样的没信心!
第510章 新的工作(三)
“这种新闻发布会应该不会直播,不然哥你就能第一时间看到我的表现了。”
翟慕杨亲亲她的额头,不是非得直播才能第一时间看到。
这次并不是外交部的例行记者会,且也不算是因重大事件临时召开,早在两天前就已经发布了消息,记者会的内容也并不神秘,但是因为事情关注度太高,来的中外记者比平时的例行记者会人数要多多了。
休息室内,宋以沫默默的看着稿,她今天穿着一身白色套裙,化着简单的妆容,头发经过打理后只有尾端还带着一点卷翘的弧度,看起来并不会显得过于时尚。
陆铠推门进来,上下打量她一眼,满意的点头,“就该是这样,之前我还担心你会把自己往老气里装扮,那样反倒用力过重了。”
宋以沫低头腼腆的笑笑,不好意思说自己之前还就是打算那么打扮的,是哥不赞成,专门找了造型师过来给她打理,本来她就不擅长这个事,这些年什么衣服都是哥给她搭配她,于是就更废了。
“还有十分钟,你做好准备,不要紧张,我们就在你身后,只要你一个眼神一个手势,我就上来替换你,咱们往好里发挥,真要有点什么意外也没关系,你年轻得值得所有人原谅。”
宋以沫点头应下,却打定主意不会让这样的事情发生,记者会现场竟然两个人轮翻上场,这会让国际友人怎么看?她怎么能容许这样抹黑国家的事情发生!
这么想着,宋以沫心里燃起熊熊战意,她能做好的!虽然她不会吵架,但是友好文明的和人切磋还是会的!
陆铠满意的点头,他就说小宋更适合他们新闻司,这种越有压力越有战斗力的性子放在翻译司太埋没了!
看了下时间,宋以沫喝了几口水又去了趟洗手间,洗手时看着镜子里的自己,片刻后笑了笑,她想,做翻译这几年她什么没见过,两个国家首脑的尖锋对决,出入数国的权力中心,纽约的危机,以及……旧金山的生死边缘,连这些她都熬过来了,眼下这个场面算什么!
真不算什么,宋以沫对自己笑笑,原有的一点心情激荡也变得云淡风轻起来,脚步从容得就像只是去赴一场再普通不过的约会。
位于外交部南楼三楼的蓝厅已经全部坐满,过道上也挤满了人,相熟的记者之间三三两两的轻声说着话,摄像师调试机器,维持秩序的工作人员眼观四面耳听八方,一切有条不紊。
十点整,蓝厅瞬间安静下来,来得勤的记者习惯性的看向右边,这一看,眼珠子都差点掉下来,不少人惊呼出声,“宋以沫!”
这是两个半月后,宋以沫再次以国家工作人员的身份出现在镜头下。
这段时间里不止是网络上什么传言都有,就是各单位内说宋以沫被那次的事情吓坏了的人都不少,她休的假实在是太长了,就算是枪伤也早好了,可宋以沫依旧深居简出,要不是查到宋以沫的名字还挂在外交部翻译司,他们都要以为她已经离职。
可眼下她竟然以这种方式复出了!
比起新闻记者会的内容,显然是这条新闻更能满足国人,咔嚓咔嚓的快门声不断,摄像师也更加细心的对准了宋以沫。
闪光灯实在太闪,宋以沫抑制住抬手遮挡的冲动,眼波流转间笑意便带了出来,“看样子大家都很意外在这里看到我,说实话我也很意外,昨天我才接到这个任务。”
昨天接的任务今天就走马上任,有种!
不知谁起了头,全场掌声雷动。
宋以沫有些意外,然后就见她后退一步,对着众人弯了弯腰以表谢意。
“谢谢大家的鼓励,希望我今天的表现不会让大家失望。”宋以沫站回台前,笑语晏晏,“为了节省时间,此次记者会问答皆采用同传,现在,大家可以提问了。”
下面一众人齐刷刷举起了手,宋以沫对一个面善的女士做了个请的手势,她希望能有个好的开头。
“宋翻译……宋女士你好,我是人民日报的记者,我想请问此次反恐行动华国在其中起了怎样的作用,网传这次行动击毙恐怖份子上千,不知道这个流言是不是真的?我的问题完了。”
宋以沫对她点点头,语句轻松,仔细听仿佛还能听出其中的笑意,“这次行动华国是主要行动国之一,旧金山事件,牺牲的皆是我华国的好儿郎,这是华国的重大损失,我们的国家已经过了挨打还只能忍耐的时候,犯我大汉天威者,虽远千里亦必诛之,这是我很喜欢的一句话,而现在,我们的国家也正在这么做。”
温婉的笑了笑,宋以沫继续侃侃而谈,“至于恐怖份子的死伤情况正是我们这次新闻记者会的主要内容,一开始我还担心会因为我的原因把问题带偏了,谢谢人民日报的记者始终态度端正。”
那位女记者敲电脑的动作顿了顿,抬头对上宋以沫带笑的眼神不由得也笑了,刹那间对宋以沫好感大增。
“首先我们要申明一下立场,华国现有的一切武装皆是为守护我们的疆土、守护我们的国民而存在,任何行动都是在维护世界和平这个大前提下行事,这也是第一次我们国家进入别人的国家作战,为的,是对付那些视人命如草芥,挑起血腥战争的恐怖份子,而我们的士兵击毙的皆是顽固的亡命之徒,放下枪投降的一个未杀,我们华国只想要和平,并不想无端制造杀孽。”
宋以沫双手扶到台上,那一瞬间竟有气势蓬勃而出,而她始终平如温软的腔调又中和了这份尖锐,再无需其他,她已经掌控了全场。
“这次行动一共有七个国家参与,共击毙恐怖份子七百二十九人,伤四百三十人,俘虏三百余人,虽然那是个恐怖的国度,可没有拿起枪的我们依旧给与了最大的善念,无辜老幼没一人受牵连。”
第511章 新闻发言人
陆铠和钟春阳对望一眼,眼里皆是满满的笑意,小宋表现的比他们预料得还要好。
视线一转,落在不远处那个静静而立的男人身上,陆铠打趣道:“那位对我们小宋还真是上心。”
钟春阳也看过去,笑道:“我一点都不意外,谁不知道他们夫妻感情好,小宋在家休养这两个月据说他每天只上半天班,所有出差都安排别人去,大部分时间都在家陪妻了,这样拎得清的人,难得。”
陆铠在心里直摇头,可不就是难得,比起身家不知道多厚的翟老板来,他们这些人对家人就太过疏忽了。
翟慕杨把气场全敛了起来,静静的站在不起眼的地方看着台上自信从容的以沫,脸上始终挂着淡淡笑意,这就是他的以沫,不需要刻意表现,不需要华衣美服,站在那里就是众人的焦点。
问答还在继续。
两位中国记者后,宋以沫点了一位白人记者。
“宋女士你好,我是纽约时报的记者,我想请问华国对他们是怎样一个态度,众所周知,那个组织就连孩子都极为恐怖,如今我们因为人道主义放过了他们,他们却示必会记恩,经过几年休养生息后又会是一个不逊于今日的恐怖组织。”
“你的意思我明白,如果我们因为他们将来的恐怖现在就要了他们的命,那我们不也成滥杀的恐怖份子了吗?和他们又有什么区别?这一点想必各国领导人也是想到过的,而他们依旧选择了放过,就说明他们也都并不想制造杀孽,愿意给他们机会。”
多冠冕堂皇的话,翟慕杨忍笑,要不是知道内情他都要信了。
如果不是该杀的都杀得差不多了,留下来的人都是他们算计好了的,他们又怎么会撤回来,这么大阵仗为的可不真是披在面上的那层理由,那个组织已经触到大家的底线了。
“宋女士你好,我是欧洲时报的记者,我想请问此次行动过后,你们将如何安置伤者和俘虏?”
“这个问题说难不难,说易也不易,战争嘛,战胜国总是有资格分派战利品的,至于要如何分,只怕还要再商量商量,到时候有了章程会在发布会上公告的。”
宋以沫往左边看去,正想要点一个人就看到了笑眼看着她的哥,她动作慢了半拍才又继续。
“第三排第二位读者,请提问。”
“我是太阳日报的记者,我想请问宋女士大公无私的将美国人灾难中解救出来,却将灾难带到了自己国家的人身上是什么感受?”
全场连敲键盘的声音都没有了,宋以沫却依旧保持着看起来一点也不勉强的笑脸,这样的刁难在她预料之中,她并不意外。
实际上,这个刁难比她预料的要来得晚。
“很难受,怨过恨过自责过,但是并没有后悔,我很庆幸在去年的联合国峰会上以我的微薄之力帮了一点点忙,要是我没有记错,当时印度总统也在场,或许你应该回去问一下总统先生可还记得当时是什么感受。”
现场的华国记者有些讶异她的猛烈回击,这和其他新闻发言人打太极的方式有点不一样,像之前宋以沫的太极就打得不错,没想到这一出拳就是重拳,但是……很爽。
他们就算在这件事上有这样那样的声音,可那也是华国人自己的事,和这些印度阿三有什么关系。
宋以沫也知道要松弛有度,再一点就点了华国的记者,记者自然不会在这种诚和她为难,提了个挺轻松的问题。
“我是经济日报的记者,请问宋女士如今是从翻译司调入新闻司吗?是不是和之前旧金山事件有关?有传言说因为这个原因宋女士不敢出国了,不知道是不是真的?”
“挺私人的问题,按理说是没必要在这种新闻发布会上回答的,不过想必挺多人都想知道答案,我也就在这里多说几句,我依旧兼理翻译司和新闻司,哪里需要我就往哪里去,所以和之前的事情并没有关系,我现在之所以站在这里,是领导觉得我可以,而我,也想让大家知道我并没有被打垮。”
宋以沫搭了下鬓角的头发,笑容淡定从容,“在生死边缘徘徊过,再无所惧,今天的发布会就到这里,谢谢大家。”
不同于之前做首长翻译时的躲避,她迎向所有对着她的镜头,对各个方向都点点头,给他们拍照的时间,配合的态度让记者大生好感。