2013年的夏天，我从伊利诺大学芝加哥分校的医学院毕业了。
  人生大半的青春顺利从各种纸堆、数字、文字，还有足以让人崩溃的学涯里逃脱，接着自主跳入更糟糕的社会人生，经济压力，还有杂七杂八的琐碎小事里。
  似乎人不如火车，人人都逃不过这个轨道，只能马不停蹄的向前，没有丝毫的喘息空间，一旦休息了，便输在了起跑点。
  而学生时代纯纯的爱情，也随着时间变成了一种压力。那些成堆为爱烦恼的女人已经逝去，只剩下为自己奔叁，将成剩女烦恼，为自己的子宫卵子健康烦恼，为怎么都挑选不到好对象烦恼的女人。
  我为此感到恐惧，因为那年的第一场雪，我和交往四年的男友分手了。老实说，是不是男友，我到现在也还不清楚，或者可以说，我认为是我的男友，而他，我不知道。
  他是一个极为迷人美国男孩，也是我的初恋。我所有的第一次都奉献给他，用上我最真挚的情感。比如我在他生日时，熬了好几个夜晚给他织了一条羊毛围巾，却不见他戴过一次。比如情人节时我使出十八般武艺，在youtube看了好几次，又实战几次才终于做出了一桌丰盛大餐，而他匆匆吃了几口就出门和朋友聚会，甚至忘了送我巧克力，又比如我翘了好几堂重要的课，就为了帮他排限量版的球鞋。五个小时，近千的美元，我出了。
  以上，诸如此类的蠢事，换来了背叛，狗血的发生在我们的同居小屋的床上。
  可儘管分手了，有些事，有些人，不是说忘就忘的那么简单，像是初恋、初吻、初夜，还有好多好多。到如今，我依然记得那个场景和那个女人，标准的金发碧眼大美女。事后，我得知她医学院的前辈，出名的美人。
  我恨，恨自己傻，还不敢回去有大半租金都是我付的小套房，躲在狭小的胶囊旅馆里，默默哭了叁天，再颓废个几个月。
  跨年的那天，我整理了在美国生活的一切，登上了飞机，在空中度过了悲惨的一年，带着我唯一在块领土上得到的毕业证书回到台湾，遇见许久不见的好友，我真正的爱情。
  _____________以下简体
  2013年的夏天，我从伊利诺大学芝加哥分校的医学院毕业了。
  人生大半的青春顺利从各种纸堆、数字、文字，还有足以让人崩溃的学涯里逃脱，接着自主跳入更糟糕的社会人生，经济压力，还有杂七杂八的琐碎小事里。
  似乎人不如火车，人人都逃不过这个轨道，只能马不停蹄的向前，没有丝毫的喘息空间，一旦休息了，便输在了起跑点。
  而学生时代纯纯的爱情，也随着时间变成了一种压力。那些成堆为爱烦恼的女人已经逝去，只剩下为自己奔叁，将成剩女烦恼，为自己的子宫卵子健康烦恼，为怎么都挑选不到好对象烦恼的女人。
  我为此感到恐惧，因为那年的第一场雪，我和交往四年的男友分手了。老实说，是不是男友，我到现在也还不清楚，或者可以说，我认为是我的男友，而他，我不知道。
  他是一个极为迷人美国男孩，也是我的初恋。我所有的第一次都奉献给他，用上我最真挚的情感。比如我在他生日时，熬了好几个夜晚给他织了一条羊毛围巾，却不见他戴过一次。比如情人节时我使出十八般武艺，在youtube看了好几次，又实战几次才终于做出了一桌丰盛大餐，而他匆匆吃了几口就出门和朋友聚会，甚至忘了送我巧克力，又比如我翘了好几堂重要的课，就为了帮他排限量版的球鞋。五个小时，近千的美元，我出了。
  以上，诸如此类的蠢事，换来了背叛，狗血的发生在我们的同居小屋的床上。
  可尽管分手了，有些事，有些人，不是说忘就忘的那么简单，像是初恋、初吻、初夜，还有好多好多。到如今，我依然记得那个场景和那个女人，标准的金发碧眼大美女。事后，我得知她医学院的前辈，出名的美人。
  我恨，恨自己傻，还不敢回去有大半租金都是我付的小套房，躲在狭小的胶囊旅馆里，默默哭了叁天，再颓废个几个月。
  跨年的那天，我整理了在美国生活的一切，登上了飞机，在空中度过了悲惨的一年，带着我唯一在块领土上得到的毕业证书回到台湾，遇见许久不见的好友，我真正的爱情。