“冷静点，德拉科。”阿尔不得不尽力安抚他，“信上只说了海德薇去了韦斯莱家, 也许哈利是有什么事呢？”
  “不管有什么事他也不能绕开我们直接去韦斯莱家！我们都约好怎么给他过生日了！”德拉科嚷嚷着，然而就在这个时候，双胞胎的房间里响亮地“啪”了一声，多比出现了，他鞠了深深的一躬，声音里发着抖，似乎兴奋极了。
  多比尖着嗓子说：“德拉科主人，阿尔瑞斯主人，哈利波特在庄园门外！”
  德拉科脸上愤怒的表情迅速消失了，取而代之的是一个惊喜的嘴角都要咧到耳朵根的笑，一句话也来不及说，他跳了起来，这就冲向庄园门口。
  阿尔：“……多谢了，多比。”
  德拉科一路狂奔，跑出客厅后沿着通往大门的路冲过去，不短的一段距离他只用了不到一分钟，这导致他最终停在哈利面前的时候喘的像个风箱。
  “哈利！”德拉科一把抱住了哈利，力气大的看上去要把哈利给勒断气。哈利也抱住了他，真诚地说：“我真想你，德拉科。”两个孩子在庄园门口抱了有一会儿，才分开。
  德拉科上上下下把哈利看了一遍，太黑了，什么也看不清楚，只能听到哈利时不时吸鼻子的声音。
  “我们先回庄园。发生什么了？”德拉科把哈利拉进庄园，朝客厅走去，半路上才看到走过来的阿尔——可以想象德拉科跑的有多么的快——阿尔和哈利打了个招呼，吩咐小精灵把他的行李拿去德拉科的寝室。
  等进了客厅，在明亮的顶灯光线下，德拉科和阿尔这才发现哈利的情况多么糟糕：他穿着不合身的、比他大了起码三个号的麻瓜服装，那上边沾满了污泥，他的头发也一团糟，眼睛红通通的。
  然而即便如此，也遮盖不住哈利身上发生的惊人的变化：他长高了不少，这个年纪的孩子一天一个样，二年级结束的时候哈利还很明显是个孩子，只过去了一个月，他的脸庞轮廓就长开了不少，脱去了大半稚气。
  其实何止是哈利，德拉科和阿尔也是一样，原本椭圆形的小脸长的愈发棱角分明，他们两个都长高了不少，比哈利都高出了半个头，比起以前的孩子气，现在倒是两个英俊的小伙子了。
  德拉科和哈利对着彼此的脸发了一会儿呆，直到卢修斯和纳西莎也出现在了客厅，阿尔重重地咳嗽了一声之后，才回过神来。
  哈利连忙拨了拨自己的头发，试图让它们显得更整齐一点儿，为了自己的冒然来访十分不好意思：“马尔福先生，马尔福夫人，给你们添麻烦了……”
  “没关系的，孩子。”纳西莎一直很喜欢哈利，她快步走来，摸了摸哈利的头发，“我带你去盥洗室，吃晚饭了吗？是不是还饿着肚子？尼尔，拿一套德拉科的衣服过来。”
  哈利红着脸被纳西莎带走了，卢修斯挑剔地看着哈利的背影，问：“他这是怎么了？”
  “还没来得及问。”德拉科皱着眉头，“多半是他的那些麻瓜亲戚……”
  卢修斯冷笑一声：“麻瓜。”
  阿尔思索着，三年级开头的时候哈利似乎把自己的姑妈给吹胀，然后逃去了对角巷，看他这样子，似乎还是把自己的姑妈给吹胀了，不过这次他没有去对角巷，而是来了马尔福庄园。
  “多比，哈利是怎么来的？”
  “骑士公共汽车，阿尔主人。”多比回答。
  阿尔点了点头。二年级的时候带着哈利坐过一次骑士公共汽车，哈利竟然还记得呢。
  待哈利洗完澡，小精灵的晚饭也做好了，马尔福家已经吃过了晚饭，未免让哈利觉得太拘束，卢修斯和纳西莎回了书房，只留马尔福双胞胎在餐桌上陪着哈利。
  几乎是马尔福夫妇和小精灵们的背影刚刚消失，哈利就狼吞虎咽地吞下了一整块烤肉，他看起来饿坏了，连脸上蹭了不少油都不想去理会。
  德拉科盯着哈利吃饭的样子，怒道：“他们都不给你饭吃吗？”
  哈利吃的顾不上回话，又咕噜咕噜喝了半杯饮料，这才回答：“他们没叫我吃饱过，今晚我还没吃东西，就……”
  他踌躇了片刻，继续道：“我把我姑妈给吹胀了。”
  哈利花了点时间把他玛姬姑妈的劣迹说了清楚，听的德拉科一张脸气得通红：“只把她吹胀真是太便宜她了！这么邪恶的女人应该把她送去阿兹卡班！”
  也许是在两个非常熟悉的朋友面前，哈利放下了戒备和坚强，抽了抽鼻子，眼眶红了：“她说我妈妈是家里的败类，说我爸爸是、是没有价值的懒惰乞讨者……”
  对于哈利来说，父母是他在这个世界上最崇敬的人，他们不但是优秀的男女巫师，还为了保护哈利的生命而牺牲，哈利有时候会想，如果不是他的出生，也许自己的父母根本就不会死。
  玛姬触犯了他心灵深处最脆弱的部分。
  德拉科放在桌子上的手猛地攥成了拳头，随即又松开，他给哈利擦了擦眼泪，阴沉着脸：“我会让那个女人付出代价。”
  阿尔不由得有些担忧地看了德拉科一眼，他不会真的去袭击麻瓜吧？
  不过当务之急是安抚哈利，阿尔拍着哈利的后背，柔声道：“他们根本不了解你的父母，我爸爸提起过他们，他们是同龄人，当时一起在霍格沃茨上的学，虽然那时候他们不在同一阵营，但是我爸爸也说，他们是那个时候最勇敢也最厉害的巫师。”
  哈利看起来好了点儿，他感激地朝双胞胎笑了笑：“谢谢你们。”
  “不要在意那些麻瓜怎么说，他们根本就不了解你和你父母。”德拉科揉了揉哈利的脑袋。
  “但是我……我在麻瓜面前用了魔法，我可能会被开除的。”哈利脸色又黯淡了下来。
  “他们不会因为你把一个麻瓜吹胀就开除你的！你可是大难不死的男孩。”德拉科安慰他道，“就算魔法部要因为这点小事就找你的麻烦，还有我爸爸，他们不敢对你做什么。”