“面对你们的搭档！”雷古勒斯回到舞台上喊道，声音里还带着一丝怒气，“鞠躬！”
  诺琳和斯内普向对方鞠躬，过大的身高差让这副画面有着说不出的和谐。
  “举起魔杖，做好准备！”雷古勒斯大声说道，“等我数到三，就施魔法，解除对方的武器——只是解除武器——我不希望出任何事故。”
  他看向诺琳的所在地。
  “一——二——三——”
  虽然很期待和斯内普的对决，但是抢拍的学生实在太多了。诺琳还没来得及发出任何一个魔咒，斯内普就不得不去维持混乱的局面了。
  诺琳向离她最近的一组看去——
  德拉科被哈利用胳肢魔法击中了，他笑得浑身瘫软，简直没法动弹。而哈利中了舞步咒，他的双腿在不受控制地抽动着，像是在跳一种快步舞。
  好在，斯内普和雷古勒斯很快就同时喊道：“咒立停！”
  一股绿莹莹的烟雾在整个会场上空弥漫着。纳威和贾斯廷双双躺在地板上，气喘吁吁；罗恩抓住脸色死灰的西莫，为他那根破魔杖闯下的大祸连连道歉；而赫敏和米里森还在行动——米里森夹住赫敏的脑袋，赫敏痛苦地轻轻叫唤，她们两个人的魔杖都被遗忘在地板上了。
  诺琳急忙跑上前去，尝试把两人分开。这很不容易，米里森的块头比她大多了，她和哈利两人合力才好不容易拉开了米里森。
  雷古勒斯毕竟在教学上是个新手，他从没见过如此混乱的场面，一时间慌了神。他在人群里跑来跑去，处理人们决斗的后果。
  “你站起来，厄尼……留神，福西特小姐……使劲捏住，血马上就能止住，布特……”
  “我认为，你们需要学习怎样阻止不友好的魔法。”好不容易处理好学生们的伤势，雷古勒斯站在礼堂中央，说道。
  雷古勒斯朝斯内普瞥了一眼，只见斯内普的黑眼睛里闪着寒光，似乎在幸灾乐祸他终于也感受到了——处在青春期的学生是比伏地魔更可怕的生物。
  他移开视线继续说：“请自愿上来一对——隆巴顿和芬列里，你们怎么样？”
  “这主意可不好，布莱克教授。”斯内普说，同时像一只恶毒的大蝙蝠一样在舞台上轻快地滑过，“隆巴顿即使用最简单的咒语也能造成破坏。我们将把芬列里的残骸装在一只火柴盒里，送进医院病房。”
  纳威粉红色的圆脸红得更厉害了。
  “马尔福和波特怎么样？”斯内普狞笑着说。
  “如你所愿。”雷古勒斯耸耸肩说，他示意哈利和马尔福走到礼堂中央，人们往后退着给他们腾出空间。
  哈利和马尔福？他纯粹是想让哈利出丑吧。
  诺琳愤愤不平地想着，不得不说，斯内普在惹人讨厌这方面很有天赋。
  果然，他走近德拉科，低头对他耳语了几句。德拉科也嗤嗤冷笑起来。哈利紧张地抬头望着雷古勒斯，对他说了些什么，可是声音太小了诺琳没有听到。
  “三……二……一……开始！”雷古勒斯喊道。
  德拉科迅速举起魔杖，大吼一声：“乌龙出洞！”他魔杖的头爆炸了。
  诺琳担心地注视着，只见一条长长的黑蛇突然从里面蹿出来，重重地落在他和哈利中间的地板上，然后昂起蛇头，准备进攻。人群尖叫着，迅速向后闪退，让出空地。
  “不要动，波特。”斯内普懒洋洋地说，显然，他看到哈利一动不动地站在那里，和发怒的蛇大眼瞪小眼，感到心里很受用，“我来把 它弄走……”
  还没等他举起魔杖，人群中发生了骚动，有人被推了出来，差点扑到蛇身上。
  被推出来的是贾斯廷·芬列里，他害怕极了，胡乱向蛇挥舞着魔杖。突然，只听嘭的一声巨响，蛇不仅没有消失，反而蹿起一丈多高，又重重地落回到地板上。它狂怒不已，嘶嘶地吐着信子径直朝贾斯廷游来，接着，它昂起脑袋，露出毒牙，摆出进攻的架势。
  诺琳正打算把蛇赶走，但意料之外的事情打断了她——哈利嘴里发出了嘶嘶的声音，就像是蛇的叫声，而那条蛇也转过头看向他。
  他在和蛇对话吗？哈利居然是个蛇佬腔？
  她惊疑不定地看着眼前的这一幕。
  “你以为你在玩什么把戏？”贾斯廷喊道，不等哈利来得及说话，他就转身冲出了礼堂。
  斯内普走上前去，挥了挥他的魔杖，蛇化成一缕黑烟，消失了。他临走前还意味深长地看了一眼哈利。
  四周的人群都在不祥地窃窃私语，诺琳知道他们都在议论哈利的异常。
  “快走。”她拽了拽哈利的衣服后襟，把他拖出礼堂。赫敏和罗恩脚步匆匆地走在他们身边。当他们出门时，人们纷纷向两边退让，好像生怕沾惹上什么似的。
  他们一路来到空无一人的格兰芬多公共休息室。然后，罗恩把哈利推进一张扶手椅，说道：“你是个蛇佬腔。为什么不告诉我们？”
  “什么？我怎么会是蛇佬腔？”哈利看起来异常惊恐。
  “怎么不会？”诺琳说，“你会跟蛇说话！”
  “可我当时只是叫那条蛇不要袭击贾斯廷——”
  “哦，这就是你对蛇说的话？”
  “你这是什么意思？你当时也在场，你听见我说话的。”
  “我听见你用蛇佬腔说话，”罗恩说道，“就是蛇的语言。你说什么都有可能。怪不得贾斯廷惊恐万状呢，听你说话的声音，就好像你在怂恿那条蛇似的。那是令人毛骨悚然的，你知道。”
  哈利目瞪口呆地望着他。
  “我说的是另一种语言？可是——我没有意识到——我怎么可能说另一种语言，自己却不知道呢？”
  诺琳心情沉重极了，她明白哈利不可能害人，可是其他人却不会相信这一点。再加上——
  “这糟透了，哈利。”她说，“你知道，跟蛇说话是萨拉查·斯莱特林的著名本领。而他们本来就怀疑是你打开了密室……”
  “正是这样，”罗恩说，“现在，全校的人都会认为你是他的曾曾曾曾孙什么的……”
  “但我不是啊。”哈利说。他产生了一种他无法解释得清的恐慌。
  “你会发现这一点很难证明，”赫敏说，“他生活在大约一千多年以前，就我们了解的所有情况看，你很可能是他的传人。”