「猝、猝死⋯⋯？」男孩瞪大眼睛，浑身僵直。
  「为什么要这么惊讶呢？你应该也已经知道了才对，还在世上的人，是不可能在这个时间点看见这间咖啡馆营业，甚至踏进来喝咖啡的，只有已经不在人世的人才能在半夜进到这间店。白天的时候，这里就只是一间普通的咖啡馆，也就是我还活着的那位朋友经营的。」老闆莞尔，「我不会问你是怎么走的，因为知道那些也没意义，我重视的是现在已经坐在这里的你。」
  男孩木然好一会儿，喉咙乾涩地道：「那你那个朋友⋯⋯后来有知道你的事吗？他有原谅你吗？」
  「老实说，我不确定他有没有原谅我，也不晓得他知不知道我已经死了，因为我没有办法再站在他面前跟他说话，白天的时候我无法在这里，只有在他下班回家了以后，我才会出现，所以至今为止我都没再见到他的脸。可是，我还是可以知道这间咖啡馆是他开的，而且不必任何人告诉我，我就是知道；虽然正确来说这是他的店，但店的名字是我取的，他用了当年我取的名字当店名，因此我想，说不定他早已经原谅了我，并且在等我回来，跟他一起经营这间店。事实上，我确实已经和他一起开店，完成我们当年的梦想，只是我们无法再见面，如此而已。」
  男孩继续发怔的时候，老闆伸手示意，换他发言，「我已经说完我的故事，接着换你了，请继续吧。」
  男孩欲言又止，还没出声，目光就被窗外的一道光影吸引了过去。
  有一个女孩出现在外头，缓慢地朝他方向走来。
  女孩留着长长的头发，独自背着包包站在窗外，不时左右顾盼、低头瞧瞧手錶，像是在等人。
  男孩怔怔望她，伸手贴在玻璃窗上慢慢站起来，开始仔细盯着女孩的侧脸。
  没多久女孩将脸面向窗，直接跟男孩面对面，但是她没有反应，反而微微倾身，对着他的脸用手指梳理头发，并且认真地端详，像在检查什么。
  老闆看出男孩的疑惑，温声解释：「她看不见我们，在她眼中这是一间已经关门的咖啡馆，所以店里其实是一片漆黑，她现在只是透过玻璃反射在照镜子而已，不是真的有看见我们。」
  男孩发不出声，心跳越来越快，一度口乾舌燥。
  女孩五官清秀，外表年纪看似就跟他一样大，她不时贴近玻璃将长发拨到耳后的举动，让他可以清楚看见她的脸。
  男孩驀然掉下了一滴眼泪。
  浓烈鼻酸呛得他无法呼吸，内心翻腾的激动，让他浑身都在颤抖。
  就在这时老闆淡淡开口：「你故事的后续，那个被欺负的辫子女孩，后来怎么样了呢？」
  「后来⋯⋯」男孩视线模糊，「因为我当时不断反抗，想要挣脱他们，结果一不小心，我手上的铅笔就挥到她的脸上，让她受了重伤。我在她的脸上划下一道很长很长的伤，害她流了非常多的血。结果从隔天起，她就再也没有来学校，老师说她又转学了，我再也没有见到她。」
  他哽咽着：「她明明没做错什么，可是我却背叛了她，还在她脸上留下那么恐怖的伤。我一直对她感到很愧疚，就算事情已经过去那么久，连她的名字跟长相我都已经想不起来，可是我还是记得这件事，当时的阴影一直留在我心里没有消失，我常想当年对她造成的伤害，会不会影响到她往后的日子？会不会害她因为那道伤被别人取笑？永远都没办法恢復成本来的样子？我真的很想向她道歉，可是我早就找不到她，就算真找到了，我可能也会因为害怕看见她脸上的伤，而没有勇气面对她。」
  「结果呢？那女孩脸上的伤还在吗？」
  此时咖啡馆外又出现一名机车骑士，女孩回头一见，立刻跑过去。
  女孩笑容满面地坐上机车，抱住对方，最后两人一起离开了这里。
  男孩摇头，「没有，不在了，她变得很漂亮，脸上完全没有半点伤。老闆你真的说得没错，就算我已经不记得她长什么模样，但是我真的可以一眼就认出她来，甚至想起她的右眼角下有一颗褐色的痣，就在刚才我看见了，确实就是她没错。」
  语毕，男孩欣喜地哭了出来，喃喃自语：「她看起来过得很好⋯⋯也很开心的样子。太好了，太好了⋯⋯」
  男孩贴着窗喜极而泣，哭到哭着，原本坐着两个人的咖啡馆，只剩下一个人。
  男孩前一刻站的地方，此时已经没有人在，他无声无息地消失了。
  老闆起身缓缓收拾起男孩未喝完的咖啡，最后再望向男孩的座位。
  「谢谢光临。」他微笑地说了一句。