清晨，冬日里温暖的光照入胡同深处的另一个世界。
  食物的香气从那挂满蔓藤的木屋中飘出，把贪吃的獾给吸引了过来，夜莺在屋檐下发出了几声悦耳的鸣叫。赫尔加.赫奇帕奇不仅在草药和和治疗方面的魔法有着极高的造诣，在魔法烹饪方面也是一流的大师。长桌上的瓶瓶罐罐被诱人的美食所替代，四位年轻的巫师围在长桌边，享用着美味的早餐。
  “来格拉斯兰一个月之久，除了最初那几天的冒险，没有魔法，没有大事发生，这座城显然比我想象中的要无聊的多。”戈德里克含糊地说道，他正在解决一块蛋糕，“看来我真该开始找找下一个游历的地点了。”
  “我还以为经历了上一场死里逃生的劫难以后，我们已经成为了患难之交。”萨拉查缓缓地说道，嘴角扬起了那经典的微笑，“原来我们几个朋友在你心中的地位如此之低，不如一场惊心动魄的冒险…亦或是有趣的游玩？”
  “话也不能这么说…再说了，我又不是再也不回来见你们了。”戈德里克说道。
  “这可就难说了。”萨拉查继续说着风凉话。
  “瞧这个，山贝尔斯巷（the shambles）。”戈德里克细细地研究着格拉斯兰的地图，似乎想将它的每一个地方都吃透，“你们知道这个巷子吗？
  “那大概是格拉斯兰和魔法沾边最多的地方了。”对这座城了如指掌的赫尔加说道，“山贝尔斯巷在许多年前是巫师聚集的地方，可是，自从格拉斯兰明令禁止魔法之后，那里的巫师就纷纷逃往城外。而巷子里仍留有许多魔法制品，甚至还有旧教时期黑魔法的痕迹。”
  “太有趣了！”戈德里克那琥珀色的眼睛中闪烁着兴奋的光芒。
  “不过，山贝尔斯巷里鱼龙混杂，什么人都有，听说还有很多麻瓜的黑社会的据点就在那里，用旧教留下的黑魔法制品打些什么坏主意。总之，不太安全。”赫尔加继续说道。
  “这就是今天要去探险的地方了。”戈德里克似乎没听到赫尔加的话一样，“你们要一起来吗？”
  “不过养伤的这一个月，待在这个屋子里太久了。除了教塔季亚娜一些简单的魔法，基本上没什么事情做。确实…感到挺闷的。”罗伊纳抱怨道，“若不是赫尔加一天都陪着我，给我讲些有趣的魔法史故事，我估计就要在这里发霉了。”
  “这就对了！”戈德里克兴奋起来，“萨拉，你也要一起来吗？”
  “不，我还是觉得不太合适。”萨拉查皱起了眉头，“罗伊纳的伤才刚好，不适合马上再去危险的地方。”
  “我也觉得，毕竟山贝尔斯巷也确实不是什么好地方…”赫尔加说道。“我倒是觉得，萨拉查你可以带罗伊纳到下城区走走。”
  “好吧。”萨拉查挑了挑眉，放下了手中那本《旧教魔法史》
  “哦，真是令人扫兴。”戈德里克语气里充满失望。
  “记得早些回来，探险家。”萨拉查笑着说，“别让我们去救你。”
  下城区，两位身披墨绿色和深蓝色斗篷的巫师行走着。麻瓜的集市是如此热闹，街头艺人在变着精彩的戏法，路边的小吃，饰品琳琅满目。
  “对了，话说，你为什么要来格拉斯兰？”萨拉查问道。
  “我们原先生活在英格兰的溪涧的一座小城，那是一个半巫师聚集地。”罗伊纳回忆道，“我记忆中一直是和母亲还有妹妹生活在一起，我从来没见过我的父亲。”
  “抱歉提到这些。”
  “哦，没什么的，妈妈也从未提过关于爸爸的事情…不过，有一次她和其他长辈的谈话过程中，我大概知道了爸爸是个麻瓜。我妈妈是个很有才华的女巫，她对魔法的研究相当深入，涉猎的知识也相当广。她会打造魔杖，还有各种绝妙的魔法制品。在我成年的时候，她就为我打造了我戴的这个冠冕。这个冠冕上有很高深的魔法，它可以让我的才华发挥到极致。”罗伊纳笑着说道，语气中带着一丝自豪和骄傲。
  “你居然是麻瓜的后代…”萨拉查感到惊讶，“后来呢，你们为什么又离开了溪涧，来到这里？”
  “我母亲一直都在用魔法帮助当地的人们，只是人们一直都不知道。当然，这也必须瞒着他们。可是后来，有一些人发现了我们一家人是巫师。你知道，旧教时代过去不久，麻瓜们总是对巫师和魔法总是有太多的误解。遭到当地人的排挤，我们最终被…最终…”罗伊纳有些说不下去了。
  “最终实在没有办法在那里生活下去…”萨拉查接着她的话说道。
  “嗯，是这样。然后我们就踏上了通往格拉斯兰的道路。”
  萨拉查的目光对上了那个和他一模一样黑曜石般的双眸，他忍不住看向那双眸的深处。他看见一个和罗伊纳有着同样美丽脸庞的女巫，女巫穿着深蓝色漂亮的长裙，脖子上带着的水晶石上刻着一只雄鹰。年幼的罗伊纳和塔季亚娜躺在床上，听着女巫给她们讲述有趣的故事。画面很快转换，来到溪涧的一个小树林中，一群麻瓜孩子朝着罗伊纳和塔季亚娜丢着石头。这个时候，沿着树干的爬山虎突然动了起来，缠绕住那几个麻瓜小孩。
  “救命啊，快来救救我吧，她是个巫师！”
  围观的人们越来越多。
  “魔法，这绝对是魔法！”
  “巫师！她们一家人都是巫师！”
  “巫师都是旧教祭司们留下来的恶魔！”
  “天啊，那是我的孩子！上帝啊，把巫师都赶走吧！”
  那充满怒吼和哭声的画面又在转换，来到一个寒冷的山洞中，山洞外电闪雷鸣。身体不好的母亲奄奄一息地躺在干草堆上，长途的跋涉让她再无力继续这旅途。女巫那黑色的双眼似乎仍旧带着对着世界的留恋，以及对两个孩子的不舍，渐渐失了神，变得黯淡无光了。在这狂风暴雨之夜，夹杂着天雷的怒吼，以及撕心裂肺的哭声。
  萨拉查感受到自己的心脏跳动地极快，愤怒夹杂着怜悯往心头冲来。他感受到那些画面愈来愈远，那双黑色的双眼中宛若竖起一道道透明的高墙，画面回到了现实中罗伊纳那张失去血色的脸庞。
  “够了！”罗伊纳脸色泛白，嘴唇微微颤抖着，那双漂亮的眼睛宛若蒙上了一层雾气。
  “抱歉，我…我不是有意要…”萨拉查变得语无伦次起来，“我没控制住…”
  “没关系。”罗伊纳的脸渐渐恢复了血色，“毕竟…都过去了…而且，我还有妹妹。”
  “你怎么看待那些麻瓜？”萨拉查语气里压抑着愤怒。
  “其实，我觉得，麻瓜们都挺…”
  “麻瓜们都是自私愚蠢该死的混蛋。”萨拉查冷漠地说道。
  “你很讨厌麻瓜们吗？”罗伊纳问道，“但是其实，麻瓜和巫师没有什么不同。我想说的其实是，麻瓜们都挺可悲的。”
  “你难道一点也不恨他们吗？”萨拉查对罗伊纳的话感到疑惑和惊奇，“麻瓜们让你失去了原本幸福的家，让你失去了母亲，年纪轻轻就不得不来到异国他乡生活。你母亲一直在帮助麻瓜，换来的就是这样的结果吗？还有你的父亲，他为什么从来没有出现过？真的是因为某些意外离开你的母亲？还是说因为你母亲是个巫师？”萨拉查语气中有意地加重了最后一个单词。
  “我小时候也有过和你一样的看法，当时我认为麻瓜们都很可恶。可是后来我母亲告诉我，对麻瓜的仇恨是没有任何意义的，我们更应该做的，是怜悯他们。”
  “可是…”萨拉查皱起了眉头。
  “你先别打断我。”罗伊纳继续说道，“麻瓜们确实不乏自私狡猾愚蠢之辈，但你若是接触更多的人，便会发现，有些麻瓜也很善良，有勇气，懂得珍视友谊。我和妹妹一路赶来格拉斯兰，花了近两个月的时间。我们在第一个星期就耗尽了所有的粮食和金钱，我们身无分文，依靠着沿路村庄麻瓜们的帮助。我们挨家挨户敲门，有些人冷漠拒绝，有些人鼎力相助。当我在大雨滂沱的夜晚得到一个归宿，喝上一口热汤时，我才真正懂得我母亲当年所说的话的真正含义。倘若不是他们，也不会有我们今天的相遇。麻瓜和巫师并没有什么不同，旧教时期，许多祭司们用魔法作恶多端，残害麻瓜，这些人又和欺负我和妹妹的麻瓜有什么不同呢？我们痛恨着这些人，自己却因仇恨而对所有的麻瓜产生偏见，那我们又与他们有什么区别呢？梅林赐予我们魔法的能力，我们应该珍视这份力量。我们更应该合理运用这样的能力，去尽可能帮助更多的人们。麻瓜们不会魔法，他们没有我们的力量，旧教的祭司曾对他们的迫害深入人心，他们畏惧魔法，我们应该怜悯弱者，而非对他们产生敌视。至于你提到我的父亲，他确实可能是个不负责任之人，也可能真的是因为我母亲是个巫师而离开她，但是我母亲并没有恨他，而我，也不恨他。他赐予了我最宝贵的生命，或许他没有给予我应有的父爱，但是我能够理解在这个年代，麻瓜是有多畏惧巫师，麻瓜与巫师的结合是充满着多少阻碍。”
  萨拉查对罗伊纳这个深刻的演讲进行了深思。是啊，除了能力上的差别，麻瓜和巫师又有什么不同呢。麻瓜畏惧巫师，因而才会排斥巫师的存在，但这一切都是因旧教祭司而起。可以说，是因巫师自己本身，因魔法而起。但当思绪回到多年前不堪回首的记忆中，萨拉查不自觉地倒吸了口凉气。或许有一天，他会改变对麻瓜们的看法。但目前的他绝不会忘记自己为什么到这座城来，他不能忘记，那些仇恨，以及那些未解开的谜团。
  “是我说的太多了吗？”罗伊纳小心翼翼地问道，她看着那双充斥着复杂情感的双眼，“抱歉，每次谈到这个话题我就控制不住长篇大论起来。”
  “没有，你的见解很深刻，虽然我并不能说自己能够完全理解你的说法，但我相信有一天也许我可以明白。”直到那些恩怨解决的那一天…萨拉查心里默默地说道。
  “我们去看看那些麻瓜的小吃吧。”罗伊纳转换了那个沉重的话题，“不得不说，麻瓜做的许多食物味道都很不错。”
  “我记得沿着这条路过去有一家不错的甜品店，前段时间我和戈尔见到过。”萨拉查显然接受了这个轻松的话题。
  于是，两个巫师便在这车水马龙的闹市中愉快地逛了起来。下城区的集市是如此热闹，马车在不宽的道路中匆匆而过，路边停满了商贩的小车，车子上摆满了各种各样的商品。或许，很多年以后一个叫做对角巷的纯巫师街道亦没有如此旺盛。
  “我很久以前也和父母生活在格拉斯兰，我们也经常会一起去集市买东西。”萨拉查回忆道。两人来到了巷子尽头的一家甜品店，点了两份麻瓜的甜食。
  “不得不说麻瓜做的东西确实很不错。”萨拉查说道，“我从小就吃了很多麻瓜的食品，我们可以买一些回去给戈尔和赫尔。”
  “所以你小时候也是和我一样生活在麻瓜的社区，那你对这里一定很了解了。”罗伊纳舀了一勺甜品到口中，美妙的感觉在味蕾上扩散开来。
  “其实并没有，我很小的时候就离开格拉斯兰了…”萨拉查握着勺子的手稍微有些颤抖。
  “萨拉…”罗伊纳感到自己的声音也有些颤抖，“到底发生了什么？”罗伊纳心理有一种隐隐的不安，她知道，这个问题触及了太多萨拉查深埋于心底的秘密，一个多月以来，萨拉查总是有意地避开关于他过去的话题，以及来到格拉斯兰的真正意图。
  “其实…我们一家人都是巫师。十多年前格拉斯兰遭到恶龙的袭击，据说那是中世纪最后一只上古恶龙。恶龙让格拉斯兰的人们民不聊生，而那个时候新王刚上位又是如此的昏庸无能。你知道不用魔法是根本不可能除掉恶龙这种强大的魔法生物的，于是…我父母就开始公开对抗恶龙，那场决斗堪比旧教时期祭司之间的斗争。后来通过格拉斯兰各个有勇气之人的努力，恶龙被除去，我父母不幸在斗争中去世，我便离开了格拉斯兰，去到了威托比亚（witopia）的森林，投奔我的叔叔。”萨拉查轻松淡定的语气宛若在诉说别人的故事。
  其实不用摄神取念罗伊纳也知道，萨拉查的这个故事完全是胡编乱造。几个巫师怎么可能有能力敌得过一只上古恶龙，即使是旧教祭司强大的魔法也未必是恶龙的对手。再说了，格拉斯兰多年以来的传说都是国王身边的大臣，捕巫者克劳狄斯打败了恶龙，所以克劳狄斯才年纪轻轻就坐上了那个一人之下万人之上的位置。虽然说这个传说也和麻瓜们的童话故事一样荒谬，但是若是巫师打败了恶龙，挽救了这座城，格拉斯兰也不至于会明令禁止魔法。罗伊纳并没有再追问下去，若是萨拉查心中仍有顾虑，那就一定有他的原因，他若是不愿说，她也没有必要过问。
  夕阳渐渐在格拉斯兰的天空中洒下余晖，两个巫师不知在下城区里逛了多久，吃了多少美食，直到他们再也吃不下任何东西。萨拉查把那买来的一大袋麻瓜食品施了缩小咒，放到了斗篷宽大的袋子里。许多店铺开始打烊了，两人终于意识到是时候该回到他们的胡同里去了。
  “哎呦——”不知道是不是一个月没出门所以太兴奋的缘故，罗伊纳压根没注意到脚下的台阶，一个不小心就绊倒了，她发现自己整个人压到了萨拉查的身上，两个人掉到了台阶旁的一个草堆里，大堆的干草挡住了他们俩的身影。他们是离得那么近，罗伊纳甚至能看清那黑色眼睛上的每一根睫毛。
  “哦，抱歉…我…”罗伊纳正想爬起来，一只手强有力地按住了她。
  “嘘，你听。”萨拉查的眼神变得警惕起来。
  罗伊纳的头贴在萨拉查的脖子上，她不敢动弹，仔细地听着巷子里的声音，几个人的脚步声靠近了。
  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
  山贝尔斯巷（the shambles），是英国约克一个有名的街巷。