午夜过后，Anton离开了White那里，回到Rene家门前，重新上了自己的车。
  透过风挡看着满天的星斗，Anton终于长长地叹息了出来。
  他使劲揉了揉脸。
  结束了。一切都结束了！
  从那个晚上，碰到Jimmy起，他的生活就好像忽然被搅得七零八落。
  只是为什么终究会这样啊？！Anton只能长叹一声，却不愿再去想。
  Roger死了。
  如果他早早拆穿那个人，Roger可能就不会死。
  但是今晚上呢？他终究还是放过了他。
  Anton，你什么时候变得不像自己了呢？他念着自己的名字。
  他想着Roger，想着Susan，只是再也回不到从前了。
  Anton知道现在不是想这个的时候，这个夜晚，特勤处、Roger家里，还有无数的事情，等着他去做，等着他这个犯了过错的人去弥补虽然，已经再也无法弥补。
  他咬咬牙，发动了汽车。
  低头间，无意中瞥见换挡槽边扔着的几盘Sony90分钟DV带和一只Mini摄像机。
  那是Joyce前几天还回来的。
  Anton忽然想起Joyce当时的话，“这些还给你。我们已经刻了盘了。谢谢！嗯……用了四盘，有一盘不是新的，里面有点东西，不知道谁拍了些什么。”
  “但这是新带子！”Anton吃惊的说。那个晚上Roger借带子时，他随便地从柜子上抓了几盒新带子。
  Joyce摇了摇头，依然红着眼睛，“不，不知道。也许你该去找找卖给你带子的。但是Roger说也许是你过去录的，也许你用的着……”她的眼圈忽然红了起来。
  “我一定不会再找警察了。”她最后说，离开了双子座。
  Anton再次长叹了一声。
  他于是就在路边停下车，用摄像机随意检视起来。
  第一盘，是他们度假时拍的。
  Roger和Joyce没有举行盛大的婚礼，他们本来预备等到Roger从底特律回来以后，于是只简单的去海边度了几天假。
  第二盘里，是两个人的生活
  有时候是Joyce一个人在做菜，Roger在后面偷拍，然后俩人再次拥抱在一起。
  Anton听见Roger的声音，不禁再次悲从中来。
  另外一盒里，先是一段纷乱的画面，机器在剧烈摇摆，之后又关了机，似乎有人匆忙间试了下机器。
  再开机时，中间断了一点磁，然后一片黑乎乎的画面里，他听见了声音。
  慢慢地画面亮的起来，似乎是穿过一段幽暗的走廊，到了一个明亮的房间里。
  “对不起，走错了，”他听到一个男人的声音说，然后画面就稳定了下来，似乎人退了出去，机器却留了下来。
  他吃惊地看着那画面，明亮的房间里，他看见了失踪已久的Miranda。
  他认出那是俱乐部的化妆间，机器就放在Miranda的门边。
  镜头深处，待自动光圈适应了光线的变化，能够看清另一个人时，Anton完全愣住了那是那个坠海死去的杀手，没有带面具。
  画面上有滋滋啦啦的电流声，让Anton听不太清楚他们的声音，但是吃惊地看见他们剧烈地争吵着。
  两个人打了起来。
  “你可以跟我去澳大利亚！”他隐约地听出那男人的意思。
  争吵他们中说了一个地名，澳大利亚口音，让Anton一时没有听清，“是你让我杀了第一个人！那就是开始！”他听见那个杀手说。
  他们一度激烈地拉扯着。
  接着他看见Miranda愤怒地脱掉了衣服，似乎在大声质问。
  Anton偷偷吸了口气，那是他第一次看见Miranda目眩的裸体，非常美丽，他能看清楚他诱人的胸口，跟女人别无二致。
  但是他看见那个杀手却似乎非常冲动，一拳打在了Miranda的脸上。
  “好了，我们要走了！”就在这时他看见了第二个人。他吃惊地认出了那人的衣服，但是没有戴面具那是第二个比自己年纪大的杀手！
  他震惊地看见了那个人的脸。
  就在那时，他看见那人一手猛地指向自己，“那是什么？！”
  就在那一刻，画面忽然剧烈地动荡了起来，似乎有人一把抓起了摄像机，紧接着就是一团漆黑。
  卢克！
  Anton马上想起了卢克，他的机器借给卢克用过一次。
  那时候卢卡刚好住在他的家里。
  Anton忽然想明白是卢克把那盘用过的带子又小心地重新粘贴了起来，放回了柜子。
  而第二天，他因为又有同事要用，把全部新带子和机器又一起带到了双子座。
  那时，一个凶手已死，案子扯皮正厉害，没过几天，卢克就匆匆忙忙地离开了纽约，什么都没有来得及交代！
  他终于知道那些人反复到他的房间里找什么了！
  ************
  Jason家里，Anton和Jason面对面地坐在桌子前，看完了带子。
  Jason若有所思地看着那机器，“你一定会问我”莫“究竟是什么人？”
  Anton吃惊地看着他。他已经知道了一点儿，只是
  “这件事，我只能给你讲三个故事。”Jason想了想说。
  又是三个故事？Anton吃惊地张大了嘴。
  “法国曾经有个古老的家族，姓Maurice……”
  Jason讲了起来。
  他很简单地讲了“Maurice”家族的来历，二战和冷战时代的作为。
  Anton认真地听着，虽然这第一个故事他已经听过了。
  “二十几年前，”莫“的首领突然宣布退出江湖。他认识了心爱的妻子，他们退到了广袤的澳大利亚沙漠里……”
  第二个故事，Jason讲了杀手隐退的故事。
  Anton点点头，这个故事他也听过了。
  他以为接下来Jason会讲那个爱情故事了，但是出乎意料地，Jason讲起了另一个故事。