罗斯-巴克利刚做完全身放松, 他跟球队的按摩师道别后走出了房间。已经晚上九点多钟了, 他肯定是最后一个离开芬奇农场的球员。但他忽然听到健身房还有声音, 他心里觉得奇怪, 哪个家伙比他还努力？他于是往健身房走去。
  门没完全关上, 他快走到门口时看到了里面的人。
  主教练正在做俯卧撑。他出了很多汗, 好像刚从水里出来一样, 眉头深皱着。他的左手绑了纱布。罗斯在训练课上问过，西班牙人说是咖啡烫的。
  罗斯有点惊讶，他转身想走, 但又多看了几眼。
  弗洛雷斯先生很快做完一组，好像是五十个。然后他蹦了起来，走到另外一边的器材旁开始做引体向上。他做的很快, 动作也很标准, 但可能因为左手伤口疼，他喘气声有些大。
  罗斯觉得怪怪的。不像是普通的健身。他又想到今天在推特上引起疯狂转发的他和克里斯汀在安菲尔德热吻的照片……事实上, 今天只要西班牙人不在的时候, 队友们都在调侃这件事。
  或许是因为这件事？罗斯想道。可又有点不像他。
  罗斯晃了晃脑袋, 懒得再想, 他也没有兴趣再看下去, 转身走了。
  尼古拉斯这才瞟了门口一眼，目光有些呆滞。他喝了点水。走上了跑步机。
  二十分钟后, 他从跑步机上下来，汗水已经像是雨水一样往下掉。他淋了个浴, 换了衣服, 拎起包往外走。碰到几个俱乐部员工，他微笑着点头，道晚安。
  外面奇冷，雪正在结成冰。
  当尼古拉斯回到家中，已经十一点多了。如果她在，她会扑到他的怀里说尼克你怎么这么慢。
  桌上有串钥匙。
  他知道，她走了。
  房子里已经一点她的痕迹都没有，除了沙发上那件埃弗顿球衣。尼古拉斯盯着钥匙看了两秒，然后他走了过去，拿起了沙发上的球衣。他放在鼻尖闻了闻，是再熟悉不过再迷恋不过的味道。接着，他走到酒柜，抓了瓶威士忌。最后，他关了楼下的灯，上了楼。
  ****
  陆灵在六点钟的时候准时醒来。她的生物钟并没有因为昨天那个觉而被打乱。
  她醒来后淋了个浴，然后开了电视，泡了碗麦片，喝了杯咖啡。七点准时出门。不到八点，她已经坐在办公室里喝第二杯咖啡了。她稍稍准备了一下之后的会议，然后看了看表，她还有足够的时间去跑个步。
  一般她会在跑步机上跑四十分钟，但是今天她直接去了训练场。
  风有些大，下着小雨。她套上兜帽。开始跑。
  冬日里，这个点，天还没有完全亮，又是阴雨天，哈灵顿还很安静。陆灵耳边渐渐只剩下了风声和自己的呼吸声，以及脚踏在草坪上的声音。那两杯咖啡都没有让她清醒过来，但现在她彻底清醒了。
  她的速度越来越快，十几年的运动习惯，跑步对她来说从来都不是一件困难的事情。她绕着训练场跑了一圈又一圈，但好像一圈都没有跑完，因为从未看到过终点。
  派崔克从车里出来，正碰到约翰，他们一边往更衣室走一边随意聊着。聊到前天晚上主教练和埃弗顿主教练的热吻时，漂亮男孩儿失去了说话的兴趣。他再一抬头看到训练场上有个熟悉的身影。
  “喔，是老板。”约翰笑着说，他看派崔克站着不动，催了一句。
  “你先去吧。”派崔克拍了拍约翰的肩膀。
  雨有些大，好在她穿着帽衫。她跑了多久？
  派崔克往训练场走过去。在她快跑过他时拉住了她的胳膊。
  陆灵还没反应过来发生了什么，她茫然地抬头，这才知道是派特拉住了自己。
  她一半露在帽子外面的头发都湿了。脸上也有些雨水。派崔克盯着她，有些震惊。他说不上来，他觉得她整个人没有光彩了，她依旧漂亮，但是……她好像一下子失去了所有的活力。
  但她冲他微笑起来：“早安，派特。”
  “早安。你跑了多久了？”
  “我不知道，现在几点？”
  “九点半。”
  “oh shit!”陆灵咒骂了一句，往楼里走。十点钟的会，她需要尽快洗个澡，换个衣服。
  “缇娜，你什么时候回来的？”派崔克在她身后问道。
  她好像没听到，没回头，也没回答他。
  ****
  会议最重要的内容还是引援。
  后来莱斯问到埃弗顿那个年轻后卫梅森-霍尔盖特的问题，足球总监建议问问埃弗顿是否愿意租借，看情况，如果不错，夏天的时候可以签下。
  陆灵看着ipad，没抬头，但她说道：“莱斯，我还是更倾向布莱顿的格伦-米契尔，埃弗顿的，不用问了。”
  莱斯瞟了一眼主教练，她没看他，依旧低着头。他想，或许她昨天已经问过自己的密友，尼克不准备放人吧。他于是耸了耸肩，“可是布莱顿要价2000万镑，太夸张了。”
  的确。但是，如果她的眼光没错的话，这个球员的身价很有可能会在夏天的时候涨到2500万，甚至3000万，而到时候很有可能会有豪门俱乐部加入竞争。
  陆灵迟疑着说：“再跟他们谈谈，你也认为那小子不错不是吗？莱斯。托尼那边我会去谈。或许他愿意掏这个钱。”
  托尼先前是跟她交过心的，也许马来西亚人……再加上小劳伦斯即将入股俱乐部……
  陆灵心里盘算着，这笔交易还是有可能谈成的。而一旦谈成，如果不出意外，门萨和格伦-米契尔会成为她的主力中卫组合。到时候，这支球队的后防，她笑了笑，也许想这个还有些早。毕竟，格伦-米契尔还没有签下，而队长內德姆也不会完全坐板凳，至少这个赛季不会。
  她走出会议室的时候，听到身后隐约有人在谈论她和尼克在车里的那个吻。她稍稍停了一下。
  “克里斯汀和尼克真是不管不顾的人……”
  她的名字和他的名字依旧被人放在一起，所有人都以为他们还在热恋。社交媒体上，报纸上，都还在热火朝天地谈论着这件事。
  陆灵没再继续听，走了出去。她还有很多工作要做，很多。
  ****
  下午做完恢复性训练，派崔克在更衣室里接到了经纪人史蒂夫的电话。他们聊了聊男孩儿明天出席国际足联颁奖典礼的事，还有adidas的广告。史蒂夫已经帮派崔克和adidas谈好了合同，他不再是nike的签约球员。之后，他的adidas形象会遍布大街小巷。
  “有件事，派崔克……”史蒂夫在那头说。
  派崔克希望尽快结束这个电话，他还想去一下主教练的办公室。
  “回头再说吧，史蒂夫。”他说道。
  “昨天早上，克里斯汀在利物浦给我打了个电话。她当时急需一辆车回伦敦。我不太清楚发生了什么，但是她跟我说话时的语气声音都非常失落。我有点担心，或许等我回伦敦……”史蒂夫还在美国。作为经纪人，有时候，客户的私生活他也得关心。
  “我得挂了。”派崔克这句话没说完就挂了电话。
  更衣室里还在谈论缇娜的那些八卦，这两天，无论走到哪里，都能听到人们谈论这个。
  《太阳报》给出的标题很有噱头：
  spainish kiss？christine would say it’s french!
  西班牙热吻？克里斯汀会告诉你这是法式（湿吻）
  配的照片也很香艳。两人的确是在车里旁若无人的热吻，而且还是当着一众球迷。
  派崔克直接往外走，身后有几个队友叫他，他没回头，只是摆了摆手。
  当他走到缇娜的办公室时，他还没来得及说话，她已经微笑着抬头看着他，说：“嘿，派特，你还没走，太好了。我正准备给你打电话，我现在有时间。我们去温布尔顿吧。我想去看我的圣诞礼物。对了，佐伊这两天怎么样？”
  派崔克看着她的脸，她掩饰的很好，但是她明明那么忧伤。
  究竟发生了什么？
  他皱了下眉，想问，但没有问。
  “佐伊很好。我们现在过去吧。”
  ****
  陆灵坐在车里还在工作。她有几份球探报告和比赛分析急需看，此外，还有别的俱乐部发来的一些租借或求购俱乐部球员的信息。
  派崔克开着车，一直没有说话。
  过了一会儿，他问：“想过名字吗？”
  她抬了抬头，然后微笑着摇头。
  “得等我看到，不是吗？”
  “缇娜？”派崔克斜了一眼她的手机，她似乎正在看什么报告。
  “什么？”她没抬头。
  “……你还好吗？”
  “很好啊。”她说着笑着看了他一眼。好像他问了个很蠢的问题。
  派崔克没再说话。
  很快，他们到达了温布尔顿的马场。派崔克提前打过电话，有人在等着他们。照顾小马驹的是个很年轻的小姑娘，比派崔克大，但比陆灵年纪要小。
  小姑娘叫艾米。很喜欢马。从见到他们，就一直说个不停，不时会偷偷瞟漂亮男孩儿一眼。看向陆灵的目光又充满崇拜。很显然，她知道两个人的身份。
  “我不知道你们准备给他起什么名字，反正最近我一直叫他storm（风暴），噢，他可是个坏小子，并不是很温顺。每匹马的性格都不一样，storm虽然不是乖男孩儿，但是绝对会让你一眼爱上他。我见过很多马，像他这么漂亮的可不常见。”
  陆灵一直微笑着点头，没怎么说话。她不太了解马，也问不出太多问题。
  终于，他们到了马厩。
  陆灵一眼就看到了他。
  他可真漂亮。确实还是个小马驹。她走了过去。
  黑色的皮毛很有光泽。看上去很可爱，但也已经很健壮了。
  艾米说：“你要跟他说话，他可能还没看到你。马的视力并不是很好。”
  陆灵这才去看他的眼睛。他的眼睛动了动。有些警觉。
  “嗨，我的漂亮男孩儿。”陆灵摸了摸他的头部。然后她听到身后派特说“我还以为你在叫我”。她回头冲他笑了笑。继续跟小马驹说话，“我是克里斯汀，我想我们会成为不错的朋友。”
  黑色的小马眨了下眼。他没有被惊吓到，也没有暴躁。他的头往陆灵手边偏了偏。
  “他看上去很喜欢你。我刚才还担心他会……”艾米说到一半，也摸了摸他，才继续说：“我还是先出去吧，不过，我就在外面，有事叫我就行了。”然后她走了出去。
  “他真小。对了，我一直没问过他的品种和年纪。”陆灵继续摸着小马驹问道。
  派崔克站在她的旁边，“纯种马（thoroughbreds），刚过一岁。”
  陆灵笑了笑，“嘿，漂亮男孩儿，等你长大了，你会赢得很多比赛的。”纯种马是几百年前英国人培育出来的混血马品种，他们是天生的奔跑冠军。
  “像我们一样。”派崔克也摸了摸小马驹，“缇娜，给他一个名字吧。”
  陆灵收回手，看着黑色的小马驹。她的笑容一点一点没有了，眼睛有些空洞，她的思绪好像飘走了。
  过了一会儿。派崔克听到她喃喃地说：“black horse...cross， what a fucking coincidence!（黑马……十字，这该死的巧合！）”
  派崔克不明白她这句话的意思，但他突然觉得，他选错了颜色。
  艾米的声音响了起来，“打扰一下，storm他怎么样？”
  陆灵扭过头，重新微笑起来，“他很好，非常好，我是说。”
  “想好名字了吗？”艾米笑着问。
  “loca（卢卡）.”陆灵嘴里蹦出一个词。
  “西班牙语？”艾米问道。
  “是的。好像是疯狂的意思。我也不太记得了。你不是说他是个坏小子吗？我想挺适合他的。”陆灵说着看了一眼派崔克，“派特，你觉得呢？”
  派崔克看着她，“就是个名字。你喜欢，我就喜欢。”
  “那好，他就叫卢卡了。”陆灵说完转过身又摸了摸卢卡。“卢卡，卢卡，我的卢卡。”
  ****
  他们从马场出来。派崔克问晚上想吃什么。
  陆灵想了想，“我不饿。如果你有时间的话，送我回哈灵顿吧。”
  派崔克点了下头。
  她拿出手机，好像又在查看邮件了。中间她自言自语了几句，关于冬季转会的。队里哪个球员可能要走，她觉得哪个球员不错之类的。
  她说的时候总是笑着的。派崔克看到她那么笑，觉得心里很乱。
  “发生什么了，缇娜？”他终于还是问了。
  车里面有好一会儿，都安静极了。
  陆灵收起手机，看了看窗外，快到哈灵顿了。她问道：“你明天什么时候去苏黎世？”
  她就像没听到他那个问题一样。
  “中午。”派崔克叫道，“缇娜……”
  “你应该拿普斯卡什奖，今年入选的几个进球我都看了，你的那个是最棒的。”她打断他。
  “谢谢。”派崔克开进了停车场。
  陆灵下车之前，笑着跟他说：“明天好运。还有，谢谢你的礼物，派特，我很喜欢卢卡。”
  他说：“别客气，你喜欢就好。”他又拉住她，问，“你开心吗？”
  她还是那样笑着，但总算说了一句实话，“不。而且我想在很长的一段时间里我都不会了。”