到了五月中下旬, 欧洲各大主流联赛赛季落下帷幕。英超冠军继续留在西伦敦, 是另外一支已经不被称为新贵的西伦敦球队——切尔西。qpr在最后一轮惊险保住第四, 拿到了下个赛季的欧冠资格。客场去到伦敦球场的女王公园巡游者的球迷们带去了他们早已准备好的横幅：
  homecoming queen（一般译为返校女王, 美国高中的一个传统, 这里球迷用这个梗欢迎陆灵回家）
  他们不会知道下个赛季会发生什么, 没有人知道。但对于球迷而言, 每一个赛季的结束都意味着可以对下个赛季展开无限憧憬。
  年复一年的美好希望组成了作为球迷的人生。
  五月底，欧冠冠军产生，ac米兰意外问鼎。35岁的少帅马西莫-罗马诺帮助这家老牌意甲豪门拿到了俱乐部历史上第八座欧冠奖杯。马西莫本人也打破了1956年36岁的维拉隆加保持的纪录, 成为史上夺得欧冠最年轻的主帅。（欧冠改制以后的纪录保持者是38岁的瓜迪奥拉）
  第二天，皇马助教给皇马主帅发去一条信息：
  【尼克，我一直以为如若不是你, 便是克里斯汀, 会成为欧冠历史上最年轻的冠军主帅，不想最后竟让这位名声在你们之后的意大利人抢先一步。我的假期开始了, 但我已经迫不及待地期盼下个赛季的到来。我有一种预感, 下个赛季, 所有的一切都会更加精彩。】
  尼古拉斯-弗洛雷斯直到傍晚才回复助教：
  【祝你假期愉快, 胡安。顺便说一句, 我两年前就失去那个机会了。但她还有。是的，你可以拿这个嘲笑我。】
  马尔贝拉的阳光一日一日毒辣起来, 又一个夏天到来了。
  这个夏天，会有哪些不一样呢？
  早在一周前, 各大俱乐部的部分欧洲球员都前往国家队参加集训, 十三个国家联合主办的欧洲杯即将拉开战火。
  作为俱乐部的主帅，倒是可以有一点难得的空闲了。
  可我憎恨假期。尼古拉斯抿了一口加冰的威士忌，迎着落日，闭上了眼睛。
  ****
  六月一日，克里斯汀-陆正式回归哈灵顿训练基地。
  当她开着奥迪驶进哈灵顿时，她的车前车后挤满了世界各地的媒体记者，天空体育的滚动新闻也播放了她重新入主哈灵顿的十几秒的画面。
  画面上，克里斯汀穿着运动服，戴着墨镜和棒球帽从车里走出，年初时被人议论纷纷的短发已经快长到肩头。她身材匀称，与往日没有太大不同，她未回答任何记者喊出的问题，只是朝人群招了招手。
  两个小时后，她将在哈灵顿的媒体室召开新闻发布会。这是近来除却各国欧洲杯备战情况外最受人瞩目的足球新闻。
  ****
  根据最近半个月媒体发布的新闻和照片显示，上赛季最受瞩目的英冠球员，也是帮助富勒姆升入英超的功臣，本杰明-汉密尔顿正在美国度假。
  与他一样没有被召入国家队的新星还有不少，比如上个赛季后半赛季被租借到水晶宫的qpr前锋菲尔-沃伦。
  不过，关于这两位伦敦男孩儿的新闻依旧不少。
  前者整个五月在英格兰各大媒体的尾版都跟利物浦走的很近，他的经纪人，著名的史蒂夫-贝克宣称这位出身不凡的帝国理工学院二年级学生自小便是利物浦的球迷，如果能为红军效力将会是他莫大的荣幸。
  后者因为整个2020年上半年在水晶宫表现出色，受到了多家包括水晶宫的英超球队的青睐。沃特福德想要他，莱斯特城想要他，甚至这个赛季没有进入前四的埃弗顿也想要他。一时成为英超新宠的坏小子菲尔-沃伦难得竟然一直没发声。
  可就在克里斯汀-陆回到哈灵顿的一个小时后，菲尔在自己的推特和instagram上表示：
  【女王回来了，我哪儿也不会去。】
  尽管瞬间点赞转发评论无数，但抱着女儿坐在电脑前的菲尔心里却有些打鼓。
  万一我不在那bitch新赛季的计划中，那可怎么办？她确定归来以来，还没跟我联系过呢。他抱着女儿晃来晃去，终于把不到半岁的小公主弄哭了。
  菲尔立刻手忙脚乱，“别哭啊，缇安娜，爸爸错了，你别哭啦，保姆还有半个小时才来，你准备哭半个小时吗？爸爸给你唱歌，‘now hush little baby don’t you cry everything’s gonna be alright...daddy’s gonna buy you a mockingbird， i’mma give you the world， i’mma buy a diamond ring for you i’mma sing for you i’ll do anything for you to see you smile. and if that mockingbird don’t sing and that ring don’t shine， i’mma break that birdies neck， i’ll go back to the jeweler who sold it to ya and make him eat every carat don’t fuck with dad’哟，缇安娜，你在笑，你喜欢这首歌是吗，那我经常唱，hush little tiana don’t you cry...”
  又过了一个小时，传闻中在美国度假的本杰明-汉密尔顿穿着白鞋白短裤和白polo现身西伦敦，哈灵顿训练基地。
  有记者立马发了照片到推特上。
  球迷调侃——
  【他妈的本杰明一定以为自己是什么prince charming，他为什么不开着一辆白色的兰博基尼来？】
  立马又有记者更新了图片，本杰明-汉密尔顿的确是开着白色的lambo现身的。
  【全白，他绝对走错了，他应该去温布尔顿。（全白，温网传统，温布尔顿也在西伦敦）】
  ****
  办公室的名牌重新换成了christine l l，办公室被打扫的很干净，陆灵提过多次的私人淋浴间早在一年前就建成了，不过是以助教提姆-路易斯的办公室搬迁到楼上为代价的。
  陆灵扭过头，撇着嘴跟提姆道，“我真抱歉。你想搬下来吗？那样会更方便。”
  提姆耸肩，当然无不可，商议各种事情只会更方便。因为贝尼特斯此前带来了自己的助手，所以过去一年隔壁被两位西班牙人占据，如今自然可以搬下来。
  “除了你喋喋不休的私人淋浴间和更宽敞之外，你觉得有什么变化吗？”提姆问。
  “我也不确定。”陆灵说着走到了落地窗前。窗外是她最熟悉的那块训练场。阳光很好，天很蓝，从这个角度和距离看草地，它像极了绿丝绒地毯。她记得哈灵顿的草坪管理员总是很尽心。她看了两秒，回过头，目光落在了战术板上。
  提姆走了两步，帮她推了过来。战术板正面擦的干干净净，陆灵随手一转，另一面，却是密密麻麻一片。
  “看来清理的人也有遗漏。”提姆笑着道。
  陆灵冲助教一笑，仔细看起了上面的内容。
  全是提姆的笔迹。提姆的书写无可挑剔，即使是速记，有些潦草，也是好看的。
  这是最后一场打西汉姆的计划。他用了他们在电话里商讨过的343的阵型，约翰-奥康纳和巴巴卡充当两个翼卫的角色，在确保锁住后场所有空间的同时，也保证了两个边路进攻的流畅性。整场下来，两条边路都是佯攻点，全场所有的真正的威胁球门的机会几乎都来自中路。莱昂-费雷拉和伊恩-帕克各打进一球，最终2：0赢得比赛，拿到了第四。
  那场比赛陆灵在家看的，她看的战战兢兢，比自己在场边时还要紧张。因为比分一度是1：0，只要铁锤随时进一个，qpr可能就只能拿到一分。而一场平局意味着他们很有可能被另外一边已经3：1领先的曼城压到第五。好在第82分钟莱昂在禁区附近制造了一个绝好的任意球机会，这个任意球造成了门前混乱，最后由苏格兰人于乱中捅进，锁定三分，也就此锁定了下赛季的欧冠资格。
  那个瞬间，对于另外一边的曼城球迷想必犹如宣判死刑。
  “你做得真好，提姆。”陆灵由衷地说。
  提姆笑笑，“谢谢，这个结果是所有人努力的结果。也多亏了你的帮助。”
  “我只是提了一些建议……”
  “你知道那些建议有多重要。”提姆顿了顿，“过度谦虚便显得虚伪了，那可不太像你，克里斯汀。”他说完这句看到主帅愣了一下，他们之间似乎陡然拉开了点距离，他便连忙开玩笑补充道，“尽管你有时有点儿虚伪，但在我面前你可一向就是你自己。”
  陆灵摆了摆头，笑着，“我是真的觉得你做得很棒。”
  提姆看了她一眼，她的目光很真诚，他朝她温和地笑，“对我来说这句话很重要。”
  “你选择留下来也对我很重要。”陆灵说罢抬手看了看表，发布会很快就要召开，还有一个人也很快就会到来，今天的事情还挺多。她又想起什么，“对了，你刚才说有个变化……”
  提姆这才想起这茬。
  是的，一个变化，虽然其实只能算一件小事，但他觉得克里斯汀一定会喜欢这个变化。
  陆灵跟着提姆拐了几个弯，被他带到了一个房间外。
  “这里我记得以前是……游戏室。”有些乒乓球桌、足球桌什么的。
  提姆神秘一笑，推开了大门。
  陆灵睁大了眼睛。
  接着，她走了进去，过了几秒，她回头问助教，“是我想的那样吗？”
  提姆点头。
  这是拉法-贝尼特斯的引入，并不是什么很不常见的东西，多家俱乐部都有这样的设施。这是一个全队的视频库，一线队的每个球员都在这里有自己的数据库，球员如果想看，点屏幕上的自己的名字就行了，他们个人的各种集锦都会出来。
  陆灵果然兴奋起来。她打开了巨大的屏幕，随手选了一个球员，球队的第一门将，汉斯-巴赫迈尔——这个赛季继续入选英超最佳阵容。
  陆灵看着屏幕上汉斯的各种门前反应，又问：“我猜他们其实不太过来吧。经常来的人有哪些？”
  “格伦，伊恩，还有就是汉斯，汉斯比他们俩少一些。”
  “跟我想的差不多。”陆灵点了下屏幕，摁了暂停。她抬头看了看墙上的钟，同一时间，她的手机响了，门外也有人在喊她的名字。
  陆灵与提姆相视一笑，他们都知道，是本杰明-汉密尔顿到了。