【我们很高兴地宣布, 派崔克-安柏回归, 与球队签下五年合同, 并有一年延长选项。#patisback】
  qpr官方推特显然考虑了主帅和新援之间微妙的关系, 没有跟风使用那个“king＇s landing”的标签。身穿新款蓝白阿迪达斯球衣的派崔克-安柏与穿着正式的主教练握手的照片同时发出, 两人满面微笑地出现在了qpr官方的所有媒体平台上, 随后席卷了全世界所有的媒体平台。
  伦敦各地、英国各地和世界各地的qpr球迷陷入狂欢。天空体育专门出动了记者去探访球迷们的庆祝派对。
  瘦削的英国老头罗恩盯着墙上的电视屏幕——那该死的画面中, 自己光秃秃的后脑勺出现了。他仰头灌下一大口百威，杯中起码少了半品脱黄色的液体，不过还是没能一口干掉。之后, 他跳下椅子，马上一转身，举着杯子冲向门口正在滔滔不绝的记者, 把剩余的啤酒通通倒在记者的头上。一阵狂笑过后, 他又冲进人群，和年轻的、年老的伙计们一起蹦跳起来。
  镜头转过来, 罗恩对着镜头狠狠挥着拳头。“我们他妈的要拿到所有奖杯！”他的皱纹挤成一团, 一口烂牙闪现在镜头前。然后, 他向酒馆里大吼一声：“he’s coming home！”顿时, 所有人的声音跟随着响起, 几乎冲爆这个狭小的空间。
  he’s coming home
  he’s coming home
  he’s coming
  pat is coming home!
  那歌声飘出酒馆，飞向夜空。
  ****
  其实在体检之前派崔克有点儿紧张。四周人很多, 俱乐部医疗团队的员工，媒体官, 官网的记者, 摄影师，足球总监，ceo，cco，市场部经理，主教练，助教……晃动的人头一度让派崔克感到缺氧。实际上，大部分都是他很熟悉的面孔，毕竟他离开的时间并不算长。他从人们的脸上阅读到欣喜与期待，那么真实。
  俱乐部老板内森尼尔劳伦斯并不在其列。不过派崔克在直升机上已经跟内森尼尔通过电话。内森尼尔表示了抱歉，甚至解释了原因，他说他最近工作比较忙而且还有不少私人事务要处理，最后美国人承诺一定不会缺席“国王”的第一场联赛。
  “我很难说我讨厌这个称号……算了我想我会习惯的。”那时派崔克在电话里是这么说的。
  而内森尼尔则半是认真半是玩笑地道：“除了习惯，你也得证明你的确是。”
  内森尼尔那句话有点激怒派崔克。所以他嘲讽着笑问美国人，“证明？向谁？”史蒂夫在一旁听罢都感到惊讶，经纪人原本在恐高与晕机中——这有些讽刺，据他自己说他的父兄都有私人直升机和私人飞机。
  直升机的螺旋桨带来的巨大噪音也让气氛变得诡异。即使这只是一通电话。
  最后，内森尼尔在电话里哈哈大笑，“我想你已经习惯了，这的确是国王该有的姿态。如果你是我生意上的伙伴，我多半已经开始琢磨怎么击垮你了，不过在足球这个领域，你自然当仁不让。还有，虽然我比你高，但你是个hard ass，跟你打架实在不是个划算的买卖。”
  史蒂夫在派崔克身旁舒了口气。他担心自己的佣金，更担心这笔交易会因为球员跟俱乐部老板的一个口角而失败，那就太荒谬了。
  派崔克挂了电话以后瞥了一眼经纪人，好笑道，“我跟你说过我跟内特算是朋友。虽然跟一个直接给自己发薪水的人做朋友古怪得很。”
  史蒂夫是怎么说的呢？他说，“古怪不过跟往日情人兼最好的朋友是球员与教练的关系。”
  派崔克回过神，偏了下头。她正在跟ceo西蒙说话，碰到他的目光，她微微笑了笑，然后转过目光看向跟她说话的人。
  她今天没有穿运动服。而是穿着高腰的宽宽的裤子，明明是裤子，又有点像裙子，他也不知道那叫什么。海军蓝的丝绸衬衫塞进了裤子里，勾勒出漂亮的腰线与臀线。她还搭配了黑色的高跟鞋，居然是细跟的。不过他喜欢她穿高跟鞋，他跟她说过很多回。今天伦敦风有些大，所以她修长的脖子上还随意围了条驼色的格子围巾。时尚，职业，性感。人们熟悉又不熟悉的克里斯汀-陆。事实上，他刚从直升机上下来的时候远远看到的就只有她。史蒂夫叫了他好几声，他才反应过来。明明她周围那么多人。他于是在心里嘲笑自己见到她时总跟自己的球迷见到自己时一样，疯狂极了。还有，她今天头发也绑的整整齐齐的，甚至有些复杂，他想应该是发型师帮她弄的，她的手太笨了。想到这，派崔克莫名笑了出来，忽然也不紧张了。
  他走进了哈灵顿训练基地的体检室，很快，通过了体检。这是派崔克最担心的一环，或许是唯一担心的一环。体检之后发生的一切都变得顺理成章。
  就这样，在这个有着柔和的阳光和肆无忌惮的风的八月的第一周，派崔克-安柏正式成为了qpr的球员。
  他记得再次套上蓝白衫时心脏是如何砰砰直跳的，也记得她握住他的手时，彼此都因兴奋，而有些颤抖。
  当晚，派崔克在自己的社交媒体上表示了对巴塞罗那俱乐部、巴塞罗那主帅、巴塞罗那队友和巴塞罗那球迷的感谢。他说：
  【……我在巴塞罗那度过了一段非常美好的时光，我永生不会忘记。但是现在我做出了这个决定，我的未来在这里，在西伦敦，在qpr，众所周知，这里是我梦想开始的地方，我注定要回来。】
  之后，巴萨的诸多球员也在社交媒体上祝福了派崔克，但更多的是qpr球员们的狂欢。
  以及，人们开始讨论，派崔克会穿回7号吗？所有人都知道，自他成名，这个号码无论在俱乐部还是在国家队一直伴随着他。
  ****
  “你今天穿的很正式。”派崔克枕着自己的双手躺在沙发上说道。他说完把目光投向侧面沙发上的姑娘。她已经光着脚了，一只脚压在她自己的屁股下面，另一只脚没有着地，晃来晃去。她头发也乱了，正拿着手机，低着头不知道在看什么。
  “oi，老板，我跟你说话呐。”派崔克喊了一声。他的手机正在放dj khaled的歌，他喜欢的好几个rapper包括lil wayne都在。声音很大，他是怕担心她没听到。
  她茫然地抬头，但眼珠在转，明显在思考别的什么。稍过了两秒，她猛地站起来，跟他说，“你等等，我得给莱昂打个电话。”
  派崔克原本想说他可以把歌关了，或者调小一点声音，但她已经蹬蹬上了楼。
  没过几分钟，陆灵就下来了。她站在楼梯口一时不知道说什么。眼前的这个场景她相信任何人看到都会目瞪口呆。尽管于她而言应该见怪不怪。
  派崔克在跟着音乐跳舞，嘴里还在rap。以前只有他们两个的时候，他经常这么干。
  他抬起头，发现了她，朝她眨眼。一副正进行到“最好的那部分”的模样。他又冲她招手，让她加入他。
  一年多前，也有个男人晃动着身体邀请她跳舞。他们都知道她是个糟糕的舞者，依旧这么干了。那时她没有拒绝，这一回，她笑着轻轻摆头，但目光很坚决。
  派崔克没再勉强，转过身把音乐关了。他也笑着，歪着嘴跟她说，“如果你是英国达人的评委我刚才的表演你会给我绿灯吗？”
  “我能说白人男孩儿不会跳舞和rap（一个有点种族主义的逆向种族主义的老笑话）吗？”
  “你是中国人，你既不会烹饪，还对美食毫无品位。（族裔stereotype joke）”
  陆灵走向派崔克，无奈地说，“如果这是事实，我们验证的是完全相反的两个东西。”
  派崔克点着头，“well...缇娜，我只能说你太漂亮了，所以我不会像对待那群蠢蛋一样对待你。”
  “hmm...”陆灵捏着自己的下巴，“不然会发生什么？”
  派崔克再次眨了下眼，“你最好还是不知道。”
  “嘿，伙计，我可以跑一个马拉松，我可以深蹲一百六十磅，那差不多是你的体重……”
  “真的吗，缇娜？你要跟我比力量？爱丽丝没给你看今天的体检报告吗？你得知道这还是我一直在严格控制肌肉和力量增长。”
  “是的，你说的可能是事实，但是仍然……”
  派崔克于是不再跟她废话，直接走过去把她扛了起来，“深蹲，是吗？告诉我你准备一会儿扛着我蹲几个，我好让你输的有尊严一点……等等，我们加四十磅杠铃，不然对你不公平。你能抱住四十磅吗？”
  陆灵还有些没反应过来，只是男人的声音持续在她脑后响起。而她的脑袋朝下，这可不太舒服。
  “当然！该死的我当然能抱住四十磅！”她叫道。
  “很好……”他说着就准备扛着她去找杠铃。
  “不，派特！我是说放我下来。我认输。我投降。你最厉害，你明天扛着汉斯蹲去……还有你的脚踝能负重这么重站这么久吗？”
  派崔克突然停住了脚步。陆灵在他肩膀上也不再动来动去。就这么突兀地安静了下来。很多记忆汹涌而来，却不合时宜。
  “派特。”她唤了一声他的名字。
  这一次，他很快有了回应。他慢慢把她放了下来。
  等她站好了，他淡淡笑着跟她开玩笑，“汉斯打破了队内的力量纪录，我才不会跟你一样自不量力。”
  陆灵也忍不住笑了出来，但她连忙警告他，“安柏，刚才发生的事不许再发生了。”
  “知道了，老板。”派崔克盯着她的眼睛看了两秒，她很严肃，至少她想告诉他这个。他转过目光，像个小男孩儿一样嘟哝着，“每次你叫我的姓，我他妈都觉得我一定是做错了什么。”
  陆灵努力忍住了笑。她看了看时间，之后说，“你该回家睡觉了。明天还有很多事情。”
  “好。”
  “佐伊什么时候回来？”
  “我爸爸妈妈还有安娜都去西班牙度假了，应该会在巴塞罗那住一阵子。我回伦敦了，他们却都跑去巴塞罗那了，我猜他们不太喜欢我。总之佐伊会跟他们一起回来。”
  陆灵喜欢听派崔克谈论父母和姐姐，那感觉总是很温馨。她又问：“你会卖掉在巴塞罗那的房子吗？”
  派崔克摇头，“我喜欢那个房子，而且我爸妈说他们准备每年都去巴塞罗那住上一个月，我准备收他们租金。我爸爸主动提的，我已经告诉他们了，租金不便宜。”
  “好主意。”陆灵鼓了鼓掌。
  “我也这么想。我会因此更有钱。”派崔克挑了下眉。他说完回身去沙发上拿起了自己的手机，有多条信息和几通未接来电。
  qpr的whatsapp群组今天很热闹，派崔克之前也在群组里说过几句话，他们现在仍然在聊天。他随便看了一下，原来莱昂刚刚说他会赶在第一轮联赛开始前返回西伦敦，言下之意是他这个夏天哪儿都不会去了。她刚给莱昂打过电话，原来就是敲定这件事。队友们对这个消息很兴奋。伊恩一副队长的语气：【我们是最强的，我们他妈的会拿到所有冠军。】派崔克看到本杰明-汉密尔顿在群里懒洋洋地回了个aye captain（是的队长），跟他一向的德行有点像，只不过他是总跟缇娜这么说。他发了个emoji的表情退出了程序。接着，查看了一下未接来电。有两通都是菲尔打来的，派崔克刚想拨回去，菲尔的信息就过来了：【派特，你想要7号吗？】
  噢，这件事。派崔克拍打着手机的背面。其实俱乐部和他的多位赞助商包括阿迪达斯都希望他继续穿7号。史蒂夫也这么说，甚至父母与安娜都这么建议。那是个幸运数字，他的确很喜欢。
  陆灵走到派崔克身边时不小心瞥到了菲尔的名字。她一看即知，但没有说话。
  派崔克抬起头，眉头稍稍皱起。他询问道：“菲尔喜欢7号吗？”
  她的眼睛动了动，给了他肯定的答案。“明天跟他聊聊吧，我知道这个号码对你们两个都意义重大。”她说。
  “我也这么想。”派崔克笑了一下，回复菲尔：【我明天去哈灵顿，伙计，我们可以到时讨论这个。】
  他发完信息收起了手机。目光落到她杂乱的头发上，在她反应过来之前，他在她额头上快速亲了一下。“我今天很高兴，老板。晚安。”他的声音低低的，语气柔软地像今晚的月色。他还想跟她说梦到我，最后只说了句，“美梦。”
  “我也很高兴，派特。对了，你说我今天穿的很正式，是的，因为今天是值得纪念的一天。晚安。”陆灵说完捶了一下他的手臂，拳头正落在那个纹身上。
  派崔克扫了一眼，嘴边始终是笑意。他揉着手臂，往门外走去。他缓缓从口袋里掏出一串钥匙，没有回头，却得意地晃着手里的钥匙，“没准我会半夜拜访噢……还有，我知道我们私下是好伙计，在俱乐部是球员和教练，我又没做错什么，为什么你老揍我……”
  陆灵想起他以前也说过类似的话，还有，他从来没有把钥匙还给过她。当然，她也没问他要过。