无结果的议论之后(八)
作者:石川啄木著,周作人译      更新:2024-05-29 22:36      字数:329
  真是的,那小街的庙会的夜里,
  电影的小棚子里,
  漂浮着汽油灯的臭煤气,
  秋夜的叫子叫得好凄凉啊!
  呼噜噜的叫了,随即消失,
  四边忽然的暗了,
  淡蓝的,淘气小厮的电影出现在我眼前了。
  随后又呼噜噜的叫了,
  于是那声音嘶哑的说明者,
  做出西洋幽灵般的手势,
  冗长的说起什么话来了。
  我呢,只是含着眼泪罢了。
  但是,这已是三年之前的记忆了。
  怀抱着无结果的议论之后的疲倦的心,
  憎恨着同志中某某人的懦弱,
  只是一个人,在雨夜的街上走了回来,
  无缘无故的想起那叫子来了,
  ——呼噜噜的,
  又一回,呼噜噜的。——
  我忽然的含着眼泪了。
  真是的,真是的,我的心又饥饿又空虚,
  现今还是同从前一样。
  一九一一年六月十七日