那奎格利夫人终于有人提到了这位鸨母。
  她就好好在精神病院呆着吧。
  可是......那人顿了顿，我必须说她的眼光真是不错。
  那可真是她的荣幸。
  赫特福德郡，内瑟菲尔德。
  卡米莉亚睡到半夜，突然被一场噩梦惊醒。
  她摸索着掀开床帘，探出身子，侧耳倾听着四下的动静。随后，卡米莉亚披上了一件法兰绒外套，三步两步走到房间的小桌子前，小心翼翼地点燃了烛台。
  昏暗的火光在她的脸上跳动，卡米莉亚的眼底还残留着悚然的痕迹，她深呼出一口气，慢慢地给自己倒了杯水。她端着茶杯，缓缓拉开了窗帘的一角，从缝隙里窥见夜晚原野的模样静悄悄的，什么也没有，目之所及，唯有一轮弯弯的月亮挂在半空，单调的苍白，和云的阴影不时掠过。
  一口冷水下肚，喉咙里冰冰凉的，她靠在窗边，回忆起刚刚做的梦。
  卡米莉亚梦见了一个漆黑的巷子，一个姑娘手脚并用地往前跑着，她的五官扭曲，眼睛瞪得很大，她拼命地想要叫喊，喉咙里却发不出一点儿声音信。明亮的巷口遥遥在望，她却一把被人拖了回去，原地只留下了一把带血的匕首。
  卡米莉亚又咽下了一口水，眺望着远处黑黢黢的山峦，转身将茶杯搁回了桌上。
  心情渐渐缓了过来，卡米莉亚爬上床，裹上厚厚的被子，闭着眼准备继续休息，明天她还要去一个之前从没去过的地方。
  第二天清晨，强尼在大门外为一匹栗色的马匹套上了马鞍，它的头上有一块乳白色的斑点，四肢健壮有力，正是卡米莉亚的坐骑。
  卡米莉亚同索恩小姐学了一个月，才掌握了驭马的诀窍，已经能够骑着马小跑起来了。
  强尼，丽莎还好吗？卡米莉亚轻柔地抚摸着马头。
  丽莎就是这匹小母马的名字。它脾气温和，对女士来说，是再合适不过的坐骑，卡米莉亚坐在它的背上，从来不觉得颠簸。
  强尼说：小姐，请再稍等片刻，丽莎早上吃多了，需要再消化一会儿。
  卡米莉亚抬头，沿着石子路朝原野的那一端望去，一片起伏的丘陵映入眼帘，卡米莉亚默算着距离，大概有三到四英里。
  那里住着一户人家，是赫洛德的一个名叫莉莉。英格斯的学生的家，他们靠养蜂为生。莉莉。英格斯已经回家去了好几天，原因是英格斯太太生病了，已经起不来床。
  消息传到卡米莉亚这里，引起了她心底的担忧，因为父母疾病而最终失学的例子不在少数。莉莉。英格斯已经接受了出版社的专业培训，如果因此受到了影响，那就太可惜了。
  卡米莉亚想起，赫洛德成立这么久，她还没有拜访过哪位学生的家庭，便决定亲自骑马去看一看。
  带着一篮子水果，卡米莉亚出发了，走得很快，但并不远。还没到半英里的路程，卡米莉亚就听见了一阵马蹄声，一位骑手疾驰而来，在她面前勒住了缰绳。
  伍德弗里尔小姐。安东尼取下头上的圆顶帽，从马鞍上弯下腰来，一大清早就骑马的女士可不常见。
  布里奇顿子爵。卡米莉亚高坐在马鞍上，礼貌地对安东尼点点头，您是清晨出来跑马吗？
  如今，卡米莉亚已然能够淡然地面对布里奇顿子爵，他没有什么越界的举动，总是客客气气的，仿佛又只是自己的错觉。
  可安东尼若是知晓，定然会懊恼自己听从了达芙妮的建议，表现得过于内敛，以至于卡米莉亚对他的感情产生了怀疑。
  您呢？我都不知道您会骑马。安东尼说。
  人人都说学无止境，到了新的环境，学一些新的技能也不错。卡米莉亚摸了摸丽莎的头，安抚它的情绪。
  一阵清风吹了过来，卡米莉亚剥开额前的碎发，接着说：我要去那座山丘上拜访一户人家。
  安东尼循着卡米莉亚指的方向远眺而去，眼前是连绵不断的草地，偶尔有几块新犁过的麦田，沿途高大的树木隐隐现出了黑黢黢的影子。
  正巧，我打算四处游荡一下，斯卡查德男爵最近太忙了，都没有功夫关照我。
  斯卡查德男爵正忙着准备议员选举，时不时还需要收拾儿子路易。斯卡查德爵士的烂摊子，他常常喝醉了酒，在梅里屯发酒疯。
  请便，先生。你走你的，我走我的。卡米莉亚夹了夹马腹，催促着丽莎迈开蹄子，向前跑去。
  在九月的秋风里，在这片荒芜寂寞的旷野，卡米莉亚骑着马一路往前走，路上偶尔低头，就能看见脚下随风飘荡的雏菊花，安东尼策马跟在她的身后，默默地注视着她的背影。
  爬上山丘，一座木屋的尖顶渐渐隐没在房子周围橡木丛的浓郁阴影里，只有袅袅升起的炊烟告诉人们这里还有一户人家。
  相比之下，密密麻麻的蜂箱可就显眼多了。它们被垒放在离房子有三十多英尺的一所小山坡上，遮掩在郁郁葱葱的树丛间。
  瞧见蜂箱的那一刻，安东尼眼底的情绪凝固了，看着卡米莉亚走远了，才催促着马儿连忙跟了上去。