“当然，我是父亲，有权保留自己的秘密。”
  走进穿衣镜里时，卡喀亚想起来了“约翰！亚当斯家曾经的房客，莫迪西亚说他搬到了伦敦，和一个人类侦探住在一起！”
  “那个侦探的职业素养怎么样？”鸭子问，“太蹩脚的我可不要。”
  卡喀亚诚实地摇头“不知道，我没有详细问过……”
  在走进镜子里后，她和麦克的身体都被近乎无限地拉长，仿佛成了两条影子，倒是走在前方的托马斯还是好好的。
  托马斯的声音模模糊糊地传进他们的耳朵“如果你们需要，我告诉玛莎去找他们？”
  “让我再考虑考虑，”麦克的声音也变得模糊不清，“我对人类抱有强烈的质疑。”
  托马斯轻柔地说“你已经试着相信我了……”
  麦克很直接“当然，严格来说，你属于鬼魂嘛，已经脱离了人类的范畴。”
  城堡里的穿衣镜是麦克装进行李箱里带来的，爱德华并没有这方面的概念。
  他们通过穿衣镜，来到麦克的房间，映入眼帘的一切顿时让卡喀亚无比怀念
  这里无论是书柜，桌子，凳子，还是烟斗等一系列小装饰，都是她理发卖糖赚钱买的。
  ——麦克鸭子，确实做到了分文不花。
  一门之隔的走廊上充斥着嘈杂声，麦克急不可耐地跑过去，打开门，顿时，仿佛动物园决堤般的泄洪场面出现了。
  每一条走廊，每一个角落……到处都是动物，大多数是鸭子，其他的是其它的动物。
  他们有些在厨房里，围着一口水缸般的大锅煮东西，蒸汽从锅里一团蘑菇云状地升上来，在天花板上嗡鸣着缠绕。
  有些动物在走廊上奔跑，卡喀亚发誓自己看见一群羊驼和马狂奔过去。
  除了这些混乱外，走廊上还有一条长长的，歪歪扭扭的队伍，一直排到他们看不见的地方，仿佛贯穿了整栋房子的所有楼层。
  “这是在干什么？”麦克扭住一只小鸭子问。
  “哦，嗨，麦克大叔，”小鸭子摘下帽子，不好意思地用一只鸭掌划着地板，“我们在排队上厕所呢，你家这么大，可只有一间厕所，你知道这件事吗？”
  麦克……
  和爱德华这样的“优质人造人”呆久了，他彻底忘记了其他生物都需要的吃喝拉撒睡。
  “我们人类总不会搞出这样的混乱。”托马斯不紧不慢地评价道。
  卡喀亚也来到自己的卧室，打开门，一堆飞散的羽毛迎面而来，扑了她一脸。
  房间里，两只陌生的鸭子慌慌张张地分开，一只靠着窗口若无其事地吹口哨。
  头顶上系着大蝴蝶结的这只鸭子，则是坐在椅子上，颤抖的翅膀拿反了一张报纸。
  “你们刚才在干什么？”小女孩问。
  “我们什么也没干。”靠窗的鸭子说，但是，汗珠正顺着他的眉心不停地滑下来，每一颗都像玻璃弹珠这么大。
  幸好，托马斯来到了卧室的镜子里，及时解决这对鸭子的窘境“你的镜框边上有很多划痕。”
  卡喀亚的注意力被成功转移，回答“这是丈量身高的……很久以前……”
  当她刚刚会站立的时候，麦克就让她背靠镜子，用剪刀抵着她的头顶，在镜框上刻下了划痕。
  每一年，这里都会多一道划痕，麦克和爱德华也会祝贺她，像是某种荣耀一样。
  “我都要忘了……”卡喀亚走过来，抬起手怀念地滑过一道道痕迹。
  每一年，这划痕都会有所提高，直到……去年。
  她的手定住了，因为发现一个问题今年的身高和去年相比毫无变化。
  当然，她是吸血鬼了，吸血鬼不长个子，也不会长大，永远冻龄状态，她应该有所准备……但这突如其来的失落依然令她猝不及防。
  麦克鸭在走廊上四处探头大叫“唐纳德！”
  次后，他摸到了卡喀亚的房间“唐纳德！”
  靠着窗户的鸭子再度抖了抖羽毛，轻轻挥了挥翅膀，“嘎，叔叔！”
  “我只交给你一件事，就是把这些鸭子们组织起来，但是这你都没有做到……”麦克劈头盖脸地将侄子骂了一顿，嘎嘎之声不绝于耳。
  然后，麦克对卡喀亚说“这下可麻烦了，你必须在那边拖住爱德华，我留在这里继续收拾残局。”
  “可是……”卡喀亚想提醒他，要兑现和爱德华“聊聊”的承诺。
  “糟透了，”麦克愤愤不平地嘎嘎叫，“别说找到宝藏了，连能不能把这地方恢复原状都成了个问题。咔咔，你一定要帮我拖延时间嘎。”
  卡喀亚只能把自己的事放在一边，又问“可我要怎么拖……”
  麦克警觉地看了托马斯一眼，将她拉到房间的另一边，小声说“你不是在太空做生意吗？想办法把他带出去做个外星参观，周游一段时间再回来，那时候我肯定就把城堡恢复了。”
  “去外星……”卡喀亚哽住了，“爱德华会愿意？”
  “瞧你说的，参观女儿的工作环境，他有什么不愿意的？”麦克鸭拍了拍她的肩膀，补充，“如果不是要收拾残局，我也想跟你们一起去嘎。”
  卡喀亚有些不情愿地说“那……好吧。”
  “你在扭捏什么，”麦克鸭夸张地说，“你应该自豪地向父亲展示你的事业。”