国王特意说，安妮她们都可以随同她一起住在那里。谁敢不从呢？
  国王的态度很强势、也很坚决，他强调，玛丽不可以继续留在修道院，仿佛是怕她随时会下决心终身服侍基督、跟随基督。
  反正，给乔治的一种感觉就是，玛丽对国王的吸引力，远远还未到结束的时候。
  *
  达勒姆府在伦敦城和威斯敏斯特之间的斯特兰德大街，是达勒姆主教的旧府邸。于1345年由达勒姆主教托马斯·哈特菲尔德建成，后来卡斯伯特·汤斯敦主教把它转让给了国王。
  它在斯特拉特河和泰晤士河之间，有通往河岸的台阶和码头，无论去格林威治宫、约克宫，还是其它宫殿，从水路乘船都很方便。
  达勒姆府面积不大，交通又方便。阿拉贡的凯瑟琳在第一任丈夫亚瑟亲王死后的很长一段时间里，也曾和她的随从们住在那里。
  *
  玛丽·博林从杳无人烟的修道院，来到熙攘繁华的斯特兰德大街，有一种不真实的感觉。
  她回宫自然是亨利八世强制的命令，相比回赫弗，她在这里更自在一些。
  修道院把她的物品重新归还了她，其实也没什么特别的东西，一些衣服和日用品而已。
  安妮·博林、简·帕克……一些与博林家和霍华德家关系不错的淑女，都被国王打发到了这里。除此之外，女仆、厨师、杂工、马夫等，所有需要的人员全部配齐。
  达勒姆府里面有教堂、小花园，也能沿着河岸散步，大家的生活总体还是比较惬意的。
  国王派了几位皇家裁缝过来，给玛丽和她的女伴们做了很多新衣服，平常也送来了很多礼物和美食。
  因为不用机械地遵守修道院的那种规定，对玛丽来说，生活轻松了很多。而且国王也没来过，当宫中举行活动时，他会派皇家驳船接她们过去参加。
  尽管如此，安妮·博林还是觉得太无聊。有一天，她向玛丽建议：“你向国王讨要一下马克·史密顿吧，我们这里太单调了！”
  玛丽看了她一眼，开什么玩笑呐。原著中就是这个人，害得你走上了断头台。
  安妮很不高兴：“为什么不？他是最好的音乐家。他来了之后，可以每天为我们演奏音乐——这里这么无聊，我宁可去服侍凯瑟琳王后了。”
  其实安妮也只是嘴上说说而已，她知道，凯瑟琳王后的宫廷现在也是一片死气沉沉。
  *
  托马斯·博林收到了乔治的信后，一颗心终于放下了。他不知道玛丽有什么独特的魅力，但是显然国王仍然为她神魂颠倒、一再放弃骄傲。
  他等待着国王召他回宫——如今，乔治也在宫中、安妮也在宫中，但是，国王似乎把他忘了。
  他左等右等，没有等来穿着都铎制服的皇家信使，却收到了第二代诺福克公爵去世的消息。1524年5月21日上午11时，托马斯·霍华德在弗拉姆林厄姆城堡去世了，享年81岁。
  托马斯·博林要去参加岳父的葬礼，他吩咐家仆，如果有宫中的消息，要及时为他送过去。
  第二代诺福克公爵先后有过两任妻子，其中11个孩子活到了成年。因为他是国内仅有的两名公爵之一，丧礼自然举办的声势浩大。
  他的长子萨里伯爵从都柏林赶回，从那一刻起，他就是第三代诺福克公爵了。
  玛丽和安妮都没有去参加丧礼，乔治去了。
  *
  亨利八世把玛丽安置在达勒姆府，实属无奈之举，现在，他是想忘也忘不掉，想亲近又没办法亲近，处于一种进退两难的境地。
  不理会她，真怕她当了修女，再没有挽回的可能；理会吧，她对自己的抗拒态度，除非他不要面子，否则真没办法放下身段去见她。
  只能把她放在一处自己能看到、能控制的地方，慢慢再从长计议。
  *
  阿拉贡的凯瑟琳发现身边的侍女越来越少，那些宣誓会永远效忠自己的侍女，转眼就不见了踪影。而且现在国王不再与她单独用餐，私下很少说话，在必须两人共同出现的场合几乎就是貌合神离。
  新教皇上任后，她的外甥查理五世派了一个新大使前来英格兰，他是布尔戈斯大主教伊尼戈·洛佩斯·德·门多萨，来自西班牙，曾服侍过伊莎贝拉女王。从凯瑟琳收到信始，到现在已经两个多月了，大使还没有上任。
  新大使的任务是向亨利八世保证两人的友谊，打消他离婚的念头，并用一切手段取得托马斯·沃尔西主教的支持。
  凯瑟琳王后寄托于门多萨大使的到来，改变现在的失势局面。
  她得知，玛丽·博林现在居住在达勒姆府，账单和费用全部由国王支付。真是讽刺啊，当年的威尔士王妃府，现在成为国王新欢的所在。在达勒姆府的那段日子，成为她刻骨铭心的记忆，她不得不当掉嫁妆中的金盘子和珠宝，用来支付仆人们的薪水。
  当她居住在达勒姆府时，她要费尽心机去维护一个西班牙公主的体面；而玛丽·博林还有她的一帮女伴，在那里衣食无忧、游手好闲。
  国王的心思不用说，全在达勒姆府。他现在声称更喜欢看跳舞，以避免和王后一起跳舞。
  如今看来，打发走与不打发走玛丽，没什么区别。想当初自己咽不下这口气，要求亨利八世必须驱逐走玛丽，结果换来自己的三名西班牙侍女被驱逐。