宋文彬知道节目组的尿性，他从重庆离开之后绝无再回来的可能，为了避免麻烦，他把自己的老速腾以三万块的价格的低价就地委托给了当地的第一家二手车行，随后便和三名同事踏上了旅行的起点。
  江北国际机场，宋文彬看见了那架曾经将他们送往非洲的波音747－8f。
  他们依旧把所有车塞进机舱内，熟悉的流程，熟悉的步骤，却飞往不同的方向。
  这一次，他们一路向北飞往了ls，又从ls飞往了尼泊尔的首都加里满都，最后又从加里满都起飞，前往印尼西孟加拉邦的首府加尔各答。
  这一路说长倒也不长，说无聊也真无聊。
  宋文彬不想浪费时间，于是他开始在飞机上用百度翻译学起了英文。是的，你没有听错，他开始认真学起了英语，为了自己的未来。
  “hi girl”
  “there's something on your face。”
  “i seem to have seen you somewhere。”
  “you are really beautiful……”
  ……
  苏缇娜和霍雨坐在走廊的另一边，听着宋文彬在那跟着百度翻译的机器人念，霍雨简直没眼看，干脆弄了张毯子把自己盖了起来，捂着耳朵，背对着他不理他了。
  但是这一次，宋文彬是认真的，甚至比他中考前还要认真，以至于他睡着之后，梦里回荡的都是各种绵密的英文情话。
  然而睡梦中也在学english的宋文彬却被什么东西晃醒。
  迷迷糊糊睁开眼一看，竟然是苏缇娜，只见她不知什么时候从霍雨那边的椅子跑到他这边的椅子上来了。
  现在这个点，周围的同事们都在睡觉，摄影师们也都歇息了，可苏缇娜却在夜色中瞪着一双大眼睛直勾勾的看着他，看的宋文彬心里有点发毛。
  “你……你想做什么？”他不免回忆起西伯利亚的夜晚，有点害怕。
  “其实，宋大哥，有一件事我必须和你说一下。”苏缇娜柔声说道。
  宋文彬本能的看了走廊对面的霍雨一眼，霍雨正在熟睡。
  “你，你说啥，不能明天说吗？”宋文彬揉了揉眼睛，警惕嘟囔道。
  “我突然想起来的，宋大哥，你平时没有翻墙的习惯吧。”苏缇娜问道。
  不是什么莫名其妙的桃色暗示，宋文彬放松下来，正色回道：“没有。”
  宋文彬作为一名户外主播，对上网冲浪这种事并没有太多兴趣。
  “宋大哥我是会翻墙的，因为……我有一定的渴求，对于信息。”苏缇娜有些扭捏说道：“你之前不是说人都有病吗，我的确也不例外……”
  “唔，咋啦？”对于这种事宋文彬倒不意外，如果这姑娘不是对知识有一定偏执的狂热，肯定也不会记住那么多知识。
  “不过，这并不是我重点想表达的，我是想说，你当初同意出国的初衷，也是希望能在国外整活吧。”苏缇娜慢吞吞的问道。
  “对啊，怎么了。”这的确是他回到节目组的重要原因。
  苏缇娜看着宋文彬，欲言又止。
  “咋啦，说话啊。”
  宋文彬小声问道，他的好奇心被勾了起来。
  苏缇娜为难的看着他，说道：“宋大哥，那天你和姜鹿吵架的时候，你自己也说了，国外人是很喜欢古墓丽影神秘海域这一类探险题材的东西的……”
  宋文彬微微张开嘴，他突然意识到了什么。
  “难……难道……？”
  “是的，节目播出后，你在外网上的名气……可能比你想象的还要大，咱们三个都是……你知道那些从国内传去国外的节目片段最高播放是多少吗？”
  宋文彬有些艰涩的问道：“多少？”
  苏缇娜默默的将手机递给了他。
  宋文彬低头一看，原来这是youtu上的一个切片，是自己在海上扔财宝的切片。而下面那数字他却读不懂，因为是英文。但是切片下的评论居然有999＋
  “仅这一个视频切片，两千万播放，十万评论，宋大哥，而且还在增加。在国外，认识你的人可能比国内多多了。”苏缇娜轻声为他翻译道。
  宋文彬感觉好像走楼梯一脚踩空了一样，一口气没喘上来。
  见宋文彬这样，苏缇娜忍不住窃笑起来，伸出手，摸上了他的手背，贴在他肩膀边耳语道：“我当时问过姜鹿，公司还没有准备好向世界推广这种东西，老实说海豹自己也不太敢把这节目往youtu上放。但即便如此，你在国外的影响力，也比国内大得多的。毕竟，他们有的人，真的是你的信徒。”
  宋文彬坐在飞机上呆若木鸡。他想到了那些在海豹公司大楼下举牌子的外国人，打了个寒颤。
  手机被拿走了，就连苏缇娜的什么时候放在他手背上他也浑然不觉。
  “所以宋大哥，不要想着去国外了还用土味情话勾搭小姐姐说她们脸上有东西了，好吗？”
  宋文彬呆呆的看着苏缇娜。
  “老老实实拍节目吧。”苏缇娜在他耳畔说道：“翻译交给我就够了。”
  苏缇娜拍了拍他的手，还在上面老实不客气的摸了两下，随后带着某种警告的微笑缓缓站起身，走回自己的座位，面无表情的坐下。
  ……
  清晨时分，波音747－8f带着气流，缓缓降落在这片古老的南亚次大陆土地上。
  一夜没睡的宋文彬有些浑浑噩噩的走下飞机，他满脑子都是苏缇娜昨晚的话，这家伙，肯定早就知道这些事，却故意等他上了飞机再说，真是可恶！