这年代文后妈我不当了[六零] 第105节
作者:
四时酒 更新:2024-05-14 13:23 字数:4300
周建林和苏葵都有。
苏全福气得大骂她们母女俩,然后赶紧给苏葵又写了一封信,让她不要理会苏梅。
苏葵现在手里就拿着这两封信,总算是知道苏梅在发什么疯。不得不说,苏梅的预感是准确的,周建林留在京城还真是和她们两人有直接间接的关系,不过却不是苏梅想的那样。
苏全福在信里说了他当初认出蒋美琴的事情,果真就是苏葵猜测的那样,这次让苏梅得知也是意外。
《后妈的躺赢生活》这本书,从苏葵来以后剧情就像脱缰的野马一样一去不回头。但总的来说周家还在按照原来的轨迹走,这会儿却因为这个意外,竟然让蒋美琴提前介入他们的生活,也不知道以后会发生什么样的变化。
苏梅给她的质问信苏葵只看了一眼就放在一边,完全没打算搭理她。
自己选的路,就是他们还有以后,那也是苏梅这个后妈和蒋美琴这个亲妈斗,和她苏葵一毛钱关系都没有。
她现在心情非常不错,即便是收到这样莫名其妙的信也没有让她的心情变坏。因为她的《小草青青》的翻译工作终于完成了。
苏葵每天早出晚归,废寝忘食,用了将近一个半月的时间才将这部小说翻译完毕。
终于可以实行她的另一个计划了。
她找到外交部的李司长,不,现在应该是李主任了。
李先河对她的翻译成果给了积极的肯定。
接下来他们要和那边接洽,苏葵也给萨拉写了一封信,而这些信件需要审查。
这会儿李先河拿着她写的信,听见苏葵的话就问道:“你是说,不仅是我们翻译小说过去,还可以把那边的小说翻译过来,甚至是翻译到港城去?”
“李主任,目前港城的情况您也是了解过的,那边的出版社依靠美港基金会,翻译了不少传播他们思想的文学作品。”
苏葵先是简单说了一下那边的前情,然后说道:“针对这件事,我们已经引进了许多大陆的作品,但我认为我们完全可以多管齐下,一边传播我们的作品,一边也借助其他国家作品的影响力,在港城与他们宣扬的思想对垒。”
美港基金会那边引进的都是传播民主自由思想的作品,而这段时间法国的文学作品都是以批判资.本主义为内核的,并且他们因为一些原因,对美态度很长时间不会扭转,否则也不会有后面的机会了。
李先河也考虑到了这个问题,他处于这个位置,想的更加多。
苏葵说的不是没有道理,港城的情况他也了解,他们需要更多的力量,也需要打开更多的突破口。
“是,这确实是一种力量,同样也是一种交流的途径。”
李先河点了头,却又跟苏葵讨论起翻译的问题,因为目前大陆会法语的人不多,能翻译作品的人非常少。
苏葵刚才提到的翻译法国文学作品,主要就是针对港城,但目前两地的人才加起来也不是很多。
就是苏葵再厉害,她也只有一个人。
苏葵笑了笑:“李主任,这个我也想过了,国内的人才不多,但国外也不是没有人才。”
李先河一听就明白了:“你是说在外留学的学生?”
这时候外出留学的人不多但也不少,远的不说,近的来说,秦教授的儿子不就在法国留学吗?并且还不止他一个人。他们留学国外,水平是毋庸置疑的。甚至有些还就读了文学专业,这样好的条件,苏葵怎么能不想起他们来?
李先河笑道:“团结一切能团结的力量。苏葵同志,你可是把这领导的这句话发挥到极致了。”
苏葵之前提的那些建议他也是知道的,这会儿也只有这个想法了。
“那您是同意了?”
他笑着告诉苏葵:“是,这件事我同意了,只是还要征求一下其余同志的意见。”
但话已经说到这里,就代表这件事已经成了。
说完正事,李先河还是和往常一样关心了苏葵的学习。
“之前的教辅资料我已经完成了,翻译工作目前也结束了。”就是还有下一次,也不是苏葵一个人的工作,更不会这样赶了。
于是苏葵说道:“我接下来打算去几个外语专业学习,毕竟以前自学只是基础,还需要提升一下我的水平。”
事实上,她并不需要提升什么水平,只是需要尽快拿出成绩,让真实水平尽快合理化地出现。
李先河对她的态度非常和善:“苏葵同志,你有能力学,有兴趣学,对未来也有清晰规划,我是赞同你的想法的。”
再没有一个孩子比她更省心了。
说起孩子,李先河也不得不提到一件事。
“苏葵同志,玉华的身份你应该已经知道了……”他顿了顿,“上次我看见她在查你的资料,还跟我问港城的事情,给你带来了麻烦,这件事我要跟你说声对不起。”
之所以这样说,是因为李玉华因为这件事也接受了调查,因为是从他这里得知的消息,所以他一样接受询问,也知道了谭惟伦等人的事。
他知道苏葵肯定也配合调查过,但没有直接提起,只是向她道歉。
苏葵确实是早就猜到了她的身份,也知道她是从哪里知道的,这会儿连忙道:“您千万别这样说,李玉华同学并没有给我带来什么麻烦,反而因为我的事让她牵连进来,要说道歉也应该是我道歉才对。”
一听苏葵就知道他们两人都知道这件事了。
李先河怎么会让苏葵道歉:“苏葵同志,你不用这样说,事情怎样我还是知晓的。这并不是你的错,是玉华处事不周,也是我没有管好她,让她查了你的消息。”
其实这事不怪李先河。
有一天他发现李玉华在查港城来人的消息。这个女儿许久都不跟他说话,李先河问她也不解释,就说想知道。
他们的身份不是什么秘密,况且他也知道女儿在其实十分喜欢文学,李先河便没有多说什么。
李玉华就这样得知了谭惟伦的消息,也知道了那天来找苏葵的人就是谭惟伦。对这样的人她十分恶心,又出于一种对苏葵很复杂的观感,于是才有了后面的事。
李先河是明白是非的人,不管李玉华的出发点是不是好的,她私自查别人的消息就是不对,好在这次的事情并没有让她怎么样,只是给她一个教训而已。
不知道出于一种什么心态,李先河还主动跟苏葵说起了李玉华的事:“玉华她母亲很早就不在了,我以前在国外也没有时间陪她,都是跟她外婆一起长大的。这孩子怨我,却又一心想跟着我学。”
他很好地概括了这个女儿的心态,不愿意学外语,却又堵着一口气,要在这个领域也做出成就,让他看到自己比他优秀。
苏葵看得也很清楚,却只是安静地听着。
李先河忽然说道:“她前几天忽然跟我说她想去中文系那边听课——”
这简直是太阳打西边出来了。
看着苏葵丝毫没有惊讶的样子,李先河就是一笑:“苏葵同志,这应该与你有关吧?”
能让这个女儿出现改变的,大概只有苏葵一个。
“李主任,我可没有那么神通广大。”苏葵笑了笑,简单说了这两回的事,然后说道:“李玉华同学的改变或许与我有关,但最终一定也是因为她自身想要改变。”
要是自己想不通,任谁说破了嘴皮也没用。
李先河知道她这是好意,不让自己感谢她,但这份好意他是记在心里了。
临走前,苏葵还说了一句:“有时候沟通才是解决问题的最好办法,或许您可以尝试一下。”
李先河沉默着点了点头。
解决了翻译这件事,苏葵在学习外,就还有最后一件事。
十一月十七日,是港城几位作家离开的日子。
作者有话说:
感谢在2022-04-20 23:56:07~2022-04-21 23:57:04期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:27356573 2瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第70章
以孔孝文为首, 新马港城几位作家、爱国人士今天早上将从京城火车站出发,回到港城继续开展爱国统一战线工作。
一大早,不仅是苏葵来了, 华国作协的成员也都到了。
大家从前很多都是熟人, 经过这段时间的相处交流更是再进一步, 纷纷握手告别,约定联系, 共同为文学事业, 为爱国事业出力。
孔孝文也跟苏葵握手道:“苏葵同志, 非常感谢你这段时间为我们提的建议,对我们的工作非常有启发和借鉴意义。”
几人听了这话都附和点头,满是笑意地看着苏葵。
他们之所以这么高兴, 正是因为在他们离开之前,上级领导经过数次商议,终于确定了建立作家基金会一事。哪怕目前才刚刚起步,也是一个重大的突破了。
“孔社长, 您太客气了,这本来就是我的分内之事,实在当不得您的感谢。”苏葵说道, “其实我就是动动嘴而已,真正出力做事的却是大家,要说感谢也应该感谢大家才对。”
“苏葵同志, 你怎么知道我没有感谢大家?”孔孝文笑道, “大家都是功臣,你年纪最小, 功劳又大, 我单独向你表示感谢, 各位同志是不会有意见的。”
大家都发出善意的笑声,纷纷说不仅没有意见,连他们也想单独感谢她。
“的确该好好感谢苏葵同志。”
非常罕见的,竟然是徐志达开的口。
“苏葵同志,你给孔社长的资料我们都已经看了,很有参考性。”他对着苏葵点头,“你有心了。”
苏葵给孔孝文的那份资料上是苏葵所有建议的总和。从上到下,从大陆到港城,从国内到国外,方方面面苏葵都考虑到了,确实花费了她不少时间。
只是苏葵也说了,她并不在港城,上面的建议只是基于她面前了解的信息提出,具体实施还需要他们结合港城目前的情况实行。
但即便是如此,也像徐志达说的那样,对他们非常具有参考性了。
尤其是上面提到了一条重要信息,让几人都非常重视。
苏葵提出,建议他们重组电影公司。此时的电影行业还没有繁荣起来,但影响力却是不小。美港基金会和华新社都组建了电影公司,不过目前还敌不过传统的报刊行业。
但苏葵知道,未来一定是影视媒体的时代,如果能够利用好,就能为爱国战线再树立起一面鲜明的旗帜来。
苏葵前几天就因为这件事又去宣传部那里开了一次会议,主要就是探讨关于她提出的合创栏目,举办征文活动,以及组建电影公司一事。
前两者倒是好说,主要就是重组电影公司的事情,正如苏葵所说,这是另一种影响力重大的宣传,引起了宣传部的高度重视。
只是传统报刊行业目前占据主流,电影影响力大,但不一定他们拍出来的电影影响力大。
苏葵只提出了一个意见。
“让传统小说和电影结合起来,互相成就影响。”
简单来说,直接将他们的作品拍成电影,借助作品的名气打开电影的知名度,再借助电影的影响力提升作品影响力,两者相辅相成。
苏葵甚至提议道:“想要最快打开电影市场的话,我建议第一批拍摄的电影就以谢先生的武侠小说为蓝本。”
这段时期,港城的武侠小说正处于繁荣时期,正好抓住这个机会将武侠电影推出,既能互相提升影响力,又能更大范围内传播华国传统文化,一举树立起这个文化阵地的旗帜。
当时几位作家和领导都在,听了她的意见也怔住很久。
这场会议最终是以苏葵的建议被整理成报告,再加上所有人通过的意见被送到基金会第一批申报的项目中为结束。
这件事的影响力非常大,当时港城几位作家都在,谢剑侠临走前笑着跟她说:“苏葵同志,如果你的建议得到通过,等到基金会起步实行,我们的电影工作大概就能在港城重新起步了。我跟你单独道谢你可是不能推辞的。”